Beatriz se quedó helada, dándose cuenta de que había revelado demasiado. Su mente trabajaba a toda velocidad, buscando una manera de retractarse o desviar la conversación. Pero la mirada penetrante de Payton la mantenía clavada en su asiento, incapaz de escapar.

—Yo... no es nada grave —tartamudeó, intentando restarle importancia—. Solo algunas peleas de bar, cosas de chicos, ya sabes...

Pero Payton no estaba satisfecho con esa respuesta evasiva. Se inclinó hacia adelante, sus ojos fijos en los de ella, buscando la verdad que sabía que estaba ocultando.

—No me tomes por tonto, Beatriz —dijo con voz suave, pero firme—. Hay algo más detrás de esa historia, y quiero que me la cuentes ahora, por ti misma, y no dejes que yo la descubra por mi cuenta.

La mente de Beatriz se agitó, un torrente de pensamientos desesperados chocando mientras buscaba una salida al desliz de su lengua, había hablado demás.

Contarle a Payton que sus hermanos eran rudo era una cosa, pero decirle de sus encarcela