En el hospital, el doctor Félix llega precipitadamente con los camilleros. Sin perder tiempo, traslada la cama donde reposan Ariel y Camelia, quien se ha quedado dormida abrazada a él. Los guardias de seguridad los escoltan mientras Félix da órdenes tajantes: nadie, excepto él mismo, atenderá a Ariel; no habrá enfermeras, y tanto él como su prometida se encargarán personalmente de sus cuidados. Como medida de máxima precaución, cierra la puerta con llave. Posteriormente, siguiendo las instrucciones de Marlon, advierte a la familia de Ariel que no acudan a visitarlo ni salgan solos.

Camelia despierta en medio de la noche. Desconcertada al encontrarse en una habitación diferente, intenta abrir la puerta para consultar a los guardias sobre este cambio repentino, pero la encuentra cerrada. Sin darle mayor importancia, gira sobre sí misma y se acerca a Ariel, inclinándose para besarlo s