24 de marzo de 1742

—¡Capitana! —La voz de Cooke la despierta de un salto.

Llevan cuatro días navegando a toda la velocidad que da el barco para poder llegar lo más pronto posible a la isla. Catherine se pone de pie de un salto y sale corriendo a la cubierta ante la llamada del marino; el paisaje que la recibe afuera no es ni una ínfima parte de lo que se imaginó que encontraría.

Una humareda inmensa se levanta casi veinte metros sobre la isla. Ni siquiera necesita el telescopio para mirar que hay varias zonas en incendio. Siente que va a vomitar, que el corazón se le va a escapar del pecho y nadará hacia la isla; su isla.

—Él está aquí —dice para sí misma, pero los marinos que están a su alrededor la escuchan.

Arden sale desde las galeras y observa el paisaje con la misma cara de sorpresa y enojo que ella. Desde que le terminó hace cuatro días, la ha evitado todo lo que un barco de treinta metros de largo puede proveer de espacio.

Ella se había limitado a quedarse en su camarote todo