Shis Lux fue sepultado a las cuatro de la tarde. Para entonces, la lluvia había cesado. Nubes desgarradas aun pasaban por el cielo, y la mayor parte de los concurrentes llegaron con paraguas negros proporcionados por la funeraria. A petición de Madd, el director que celebró la corta ceremonia no sectaria, leyó un pasaje sintoísta que comienza con la frase: "Ninguno de nosotros vive para sí mismo ni muere para sí mismo".

Santino, de pie a un lado de la tumba, miró a su padre por encima de ella. Por un momento, Fugaku le devolvió la mirada, pero acto seguido bajó la vista. No le quedaban ganas de reñir ese día. A el le causaba la impresión de un hombre que en realidad no sabía en dónde estaba. Lo intentó, pero todavía no hallaba lástima por él en su corazón.

La familia de Ayame también estaba allí, incluyéndola a