A testa de Gustavo se franziu involuntariamente. Ele olhou ao redor, e, no ambiente da sala de emergência, apenas Edmar estava presente.

Foi então que Edmar falou:

— Já está melhor?

Gustavo viu os lábios de Edmar se moverem, mas a voz dele parecia abafada, como se estivesse falando debaixo da água. Ele levantou a mão e mexeu levemente as orelhas, tentando ajustar os sentidos.

— O que você disse?

— Hm? — Edmar hesitou, surpreso. Ele achava que tinha falado claramente, e sua voz não estava baixa. — Já está melhor?

Agora, Gustavo conseguiu entender, mas o som da voz de Edmar parecia mais denso, mais pesado, quase insuportável aos seus ouvidos.

Ao mesmo tempo, aquela voz irritante e aguda continuava sussurrando perto de seu ouvido. E então, outra voz, muito semelhante à sua própria, disse:

— Você não merece.

A voz parecia vir de seu lado esquerdo. Ele se virou bruscamente para a esquerda, e o que viu fez seu estômago se revirar. Os aparelhos médicos ao redor começaram a distorcer, e figura