Diezmadas fuerzas españolas regresaban a sus cuarteles generales de Potochán. Nadie se esperaba que los aguerridos, bien entrenados y tecnológicamente más avanzados españoles pudieran haber sufrido tan contundente derrota.

Pero lo cierto es que así fue. Su tentativa de invasión de Chactemal resultó fallida conforme huestes feroces de nativos contraatacaron violentamente. No se asustaron con los disparos de cañón ni de mosquete, ni les temieron a los caballos como hacían sus hermanos de otras latitudes. Así que repelieron con éxito a los españoles, al menos esa vez.

Alaminos entró al aposento de Hernán Cortés, quien no había ido a la contienda al ser considerada una campaña de rutina. Allí lo encontró yaciendo con Malitzin.

—Disculpe, mi señor —dijo algo atolondrado y tratando de mirar a otro lado pa