—¡Tienen diez segundos cada uno! —rugió Rufus, cerrando la puerta de aquel despacho con fuerza y mirando a sus dos hijos mayores—. ¡Es lo único que tienen antes de que los golpes que se dieron esta tarde frente a todo el mundo se los devuelva yo cuadriplicados! ¿Qué demonios fue lo que pasó para que ustedes se cayeran a golpes delante de la gente?

Matthew y Nate se miraron de reojo con los dientes apretados. Ninguno estaba dispuesto a abrir la boca, porque los dos sabían muy bien que en el punto en que la primera palabra estallara delante de su padre, aquella familia se iría al demonio. No había ni amor ni comprensión que pudiera aplacar todo lo que había pasado, todo lo que estaba pasando… todo.

—Esto es entre Matthew y yo, papá, no hay necesidad de involucrar a nadie más ni...

—¡Pues si está pasando bajo mi techo, entonces también es mi problema, Nathaniel! —espetó su padre—. ¿Creen que no me doy cuenta de que hace años no se llevan bien? ¡No tengo ni la más mínima idea de qué demon