Horas habían transcurrido, y la luz del atardecer invadió el hermoso cielo celeste. A pesar de su hermosura, nadie lo contemplaba; toda la manada del territorio de Kogan tenía pleno conocimiento de lo ocurrido, y se podía percibir el vínculo que une a todos, inestable.

En la caverna, Roland, Hiro y los demás betas no habían cesado en sus intentos por derribar la barrera. Estaban sumamente agotados. Llevaban horas sin noticias de su luna, lo que aumentaba su preocupación.

El primer beta seguía lamentándose; el simple hecho de saber que la visión de Clair podría cumplirse perturbaba sus pensamientos. Persistía en golpear la barrera, sabiendo que no se rompería. Sin embargo, haría todo lo posible para que Cristal no muriera, ya que no podría seguir su camino con el peso de la muerte de su luna en sus hombros, y mucho menos ver el rostro de Kogan.

En los pensamientos de todos no había rastro de esperanza de que la barrera se desvaneciera. Estaban seguros de que debían aguardar unos días. N