El grupo llega al pueblo de Castelsardo, Cerdeña, cerca del mediodía. Por recomendación de Spectrum, el sacerdote se queda esperando en el puerto. Mientras tanto, el agente escolta a Teresa y a Suzan por las estrechas calles del pueblo, circulando las hermosas casas, tiendas y restaurantes que van ascendiendo hacia la colina.

Llegan a una espectacular casa de veraneo de dos pisos, ubicada por uno de los bordes de la gran colina, con un balcón decorado con una piscina y vista a todo el pueblo. Allí son recibidos amablemente por la ama de llaves, quien se muestra hospitalaria, haciendo que sus invitados se sintieran cómodos. Toman asiento en la sala para visitas, donde se les brinda una diversidad de tragos de la bóveda personal del dueño de la casa. Mientras que las damas se sienten como en casa, Spectrum se mantiene alerta.

— Relájese, señor Spectrum, el líder platino de esta compañía es como un padre para mí, confío en él — dice Teresa.

— Confío en su juicio, señorita Sadle