Alain inicia mais um dia atendendo no café, novas poesias estão por todas as partes, novas xícaras com novas frases, inclusive ao término do café, no fundo sempre algo motivador ou sentimental. Os colegas de trabalho tentam colher informações sobre o romance, mas ele é muito reservado com sua vida pessoal. Gentilmente, pede que voltem e se concentrem em seu trabalho. Brigitte olha para Alain na copa e pergunta se era o momento certo, se Sophie era uma pessoa em quem pode confiar. Ele rebate a perguntando em quem se pode ter certeza que existe confiança? Ele vai para o salão, e ela fica olhando fixamente para o chão. Existia alguma ligação entre Brigitte e Alain, e isso intrigava demais os pensamentos de Sophie.

Alain serve as mesas e, por um momento, vai para os fundos do café, onde senta e acende um cigarro. Não era um hábito diário, porém, quando ele se sentia apreensivo com algo, ele precisava fumar, e aquele era o momento em que ele estava um pouco confuso. Ele se sentia feliz com