O dia começa com disposição para Alain e Sophie. Ele comenta que precisa ir para o Café logo cedo, se afastou por dois dias e agora era hora de trabalhar. Ela, animada, diz que vai aproveitar para ir com ele até lá, nada melhor que tomar um café feito por seu amor e observar o movimento. Ele aceita e eles partem, conversando com os braços entrelaçados no caminho. Sophie senta e fica a observar o local, a gerente Brigitte já está trabalhando e bastante agitada, conversa com Alain e gesticula com as mãos, ele parece preocupado. Sophie disfarça pegando um jornal da mesa vizinha e lendo um pouco. Logo, uma mulher se aproxima, cabelos curtos, loura, casaco vermelho. Ela vai até o interior do Café e fala com Brigitte, que logo chama Alain. Eles conversam em uma mesa ao fundo e Sophie se sente consumida em saber o que está acontecendo, qual seria o problema, quem era aquela mulher?

Sophie observa atentamente a discussão entre Alain e a mulher misteriosa. Ele parece desconfortável e relutante