Os dias mudaram em Chamonix,agora o Café Et Poésie recebe novos visitantes,todos gostam de se comunicar e andar bastante pelo local, não que isso não acontecesse antes,mas agora esses clientes ficaram frequentes em questão de dias,alguns mesmo sendo vistos também nas ruas,mercados e locais frequentados por Alain e Brigitte,ele que não é nada bobo percebe e desconfia que está sendo vigiado,ele prefere não encher a cabeça de Brigitte mas está convicto que existe algo errado,ele percebe que as vezes Sophie atende o telefone e disfarça dizendo que ligará no outro dia e apenas dizendo sim e ok repetidamente. Ele pergunta o que ela fará no almoço e pergunta se quer almoça com ele,ela responde que sim,mas apenas após as 13 horas,diz que precisa ir em uma consulta e chegará mais tarde,ele diz que poderia leva-la,podia sair do Café mais cedo e ela hesita,diz que não é preciso,pode ir sozinha e depois então eles poderão almoçar juntos...

Ele da um beijo em Sophie e pergunta se ela confia nele