Mônica foi ao escritório para procurar Vitor e perguntar por que ele precisava falar com ela com tanta urgência, mas quando chegou lá, ele não estava.

— Você está procurando o chefe Vitor? Ele saiu há mais ou menos uma hora. — Disse um colega que havia chegado cedo. — Mas ele deixou alguns documentos na mesa. Disse que, se você aparecesse, era pra pegar e dar uma olhada.

— Obrigada.

A mesa de Vitor estava incrivelmente organizada, com dois pastas ao lado do teclado. Mônica supôs que fosse isso que ele queria que ela visse.

Ela pegou os documentos e foi trabalhar. Quando começou a traduzir, percebeu que eram contratos de venda de mercadorias, originalmente em francês, e que precisavam ser traduzidos para o inglês. Além disso, ela teria que destacar as principais cláusulas. Vitor já tinha começado a tradução, mas, provavelmente por conta de outro compromisso, havia deixado o trabalho pela metade.

No início, parecia ser um contrato comum, e ela avançou rapidamente. Mas, ao chegar nas últi