Rubem lançou um olhar rápido para Mônica. Em poucos segundos, pareceu entender o que estava acontecendo e seu semblante ficou ainda mais sério.

— Obrigado pelo esforço. Agora pode sair.

— Sim, senhor. — Mônica saiu da sala, fechando a porta atrás de si. Assim que o fez, encostou-se nela, exausta, soltando um suspiro pesado. Ainda bem que tinha chegado a tempo.

Logo depois, Íris também apareceu. Ao ver que Mônica ainda segurava os documentos, expressou sua insatisfação:

— Não disse que ia entregar os papéis para o Rubem? Por que ainda está com eles?

— Esse aqui é o documento errado. Foi substituído. — Mônica respondeu, avistando uma cadeira próxima e sentando-se para revisar o contrato.

Enquanto olhava o documento, seu rosto ficou cada vez mais sério. O contrato havia sido traduzido, mas o erro não tinha sido corrigido.

Como isso era possível? Os funcionários do secretariado eram escolhidos a dedo, e até o pessoal do departamento de tradução não cometeria um erro tão básico. Como algué