Ela finalmente viu que Mônica nunca foi uma mulher submissa. Aquela era a verdadeira Mônica, e não a versão fingida de antes!

Devido à confusão causada por Eulália, quando Mônica chegou à empresa com o almoço, já eram uma e meia da tarde.

No entanto, assim que entrou no prédio, ela percebeu que havia algo errado.

As recepcionistas estavam reunidas, cochichando com expressões de pesar e choque. Os funcionários que passavam também conversavam em voz baixa, como se algo sério tivesse acontecido.

— O que houve? — Mônica perguntou, enquanto esperava o elevador ao lado de uma colega.

— Você trabalha em qual departamento? — A funcionária perguntou.

— No Departamento de Tradução.

— Meu Deus, você não soube? — A mulher a olhou, incrédula. — Ouvi dizer que o seu chefe, Vitor, passou mal no caminho de volta para o escritório, e quando o motorista o levou ao hospital, ele já estava morto. Parece que foi um infarto fulminante. Todo mundo já está sabendo, e você não?

O quê? Vitor morreu? A notícia f