Mônica riu por dentro.

Helen era mesmo ousada. Não só estava interferindo em outro departamento, como também estava mentindo descaradamente. Ela realmente não conhecia o perfil do gerente Vitor? Ele era o tipo de chefe que defendia seus funcionários com unhas e dentes. Se Helen tentasse demitir alguém do departamento dele, Vitor certamente criaria problemas com o setor de planejamento.

Nesse momento, a nova colega, Emma, não conseguiu se segurar:

— Gerente Helen, acho que o erro foi seu, não?

— Emma, você tem noção do que está dizendo? — Helen não podia acreditar que a novata estava defendendo Mônica. Ela lançou um olhar de ódio para a jovem. — Isso não tem nada a ver com você. Fique fora disso!

Mas Emma não se intimidou com a bronca.

— Se fosse uma funcionária do nosso departamento, você teria o direito de tomar uma decisão, mas ela é do setor de tradução. Mesmo sendo nova aqui, sei que a empresa não permite que um gerente interfira em outro departamento. Se o problema é a atitude del