Marina como señora del clan MacLeod debía sentarse junto a Gavin en una mesa llena de comida y lujo, e ir recibiendo las felicitaciones de todos los miembros de los clanes vecinos que iban llegando a presentar sus respetos y conocerla. Marina cada vez más nerviosa ante la expectativa de compartir íntimamente con Gavin no podía dejar de recordar la nefasta noche que fue subastada. —Luces muy pálida, ¿te sientes bien? —Le preguntó Gavin. —Quisiera ir por un poco de aire —musitó Marina. Gavin se levantó y la escoltó al mirador. Marina tomó una bocanada de aire. —Quizás el corpiño te aprieta —Inquirió Gavin. Marina negó con la cabeza. —No es nada… — ¡Gavin, en hora buena! — ¡Stephen! —Gavin exclamó al ver a un amigo y aliado comercial—. ¿Estarás bien aquí? —Preguntó a Marina. —Sí… Ve, no hay problema —exclamó Marina con apremio resistiendo las ganas de sacarlo de su vista a empujones. Quedó sola en el mirador y miró a los lados, tenía horribles náuseas y

Os aposentos do Clan Laird eram enormes, porém Marina se sente claustrofóbica, em pânico e com todo tipo de ansiedade. A sala como tal é linda e, como todo o castelo, uma mistura harmoniosa de passado e presente. O que mais chama a atenção no espaço é uma lareira central e, embora isso dê um ar bastante romântico ao ambiente, o retrato gigante de uma mulher sobre a lareira parece absorver toda a energia do local. Marina sentiu arrepios só de ver o retrato, pois ele está de frente para a cama, parece que ele está a observando, ela presume que seja Sofi. Marina decidiu sentar-se num canto da sala, numa pequena escrivaninha que destoa da opulência do lugar, parece desgastada e com uma cadeira que já viu dias melhores, mas era muito aconchegante. Sobre esta escrivaninha havia alguns livros e vários porta-retratos com lindos bordados; Marina olhou para eles um por um e os deixou em seus lugares. —Se Gavin me ver mexendo nas coisas da Sofi, ele vai me jogar na lareira. M

—Marina, preciso ir. —Não Ana, por favor. —Marina, não sei o que estou fazendo aqui, já faz um mês que você se casou e você se tornou mais indecifrável que as pessoas desse clã e isso é porque não sei falar escocês, porque não é preciso ser um gênio para perceber o que pensam sobre a situação do seu casamento. Marina pegou as mãos de Ana. —Vamos sair, talvez eu não aguente mais. Uma enfermeira ficou a cargo de Cris e Marina e Ana caminhou por um morro próximo ao castelo que permitiu ver se alguém se aproximava. —Ok, estamos longe agora e acho que os pássaros da Escócia não sabem falar português, me diga o que há de errado. Marina mordeu os lábios e colocou a mão na testa. —Acho que deveria começar do início. Marina finalmente conseguiu desabafar, em meio às lágrimas de frustração, tudo o que estava aprisionado em sua mente e em seu coração. Ana ouviu atentamente, cerrando os punhos nos momentos em que via claramente as intenções de José Manuel, devido à

Marina entrou no quarto de Cris e viu que a cara dele estava triste, o tablet que ele nunca deixava estava em cima da cama com um carretel infantil brincando sem parar sem a criança prestar atenção. — Tem algo de errado com você Cris? Marina se aproximou do filho e ele estava com uma mecha de cabelo nas mãos. Marina o abraçou com o coração enrugado, mas mostrando força ao filho sorriu. —Está tudo bem meu amor, o cabelo sempre cresce. —Vovô não deixa mais crescer cabelo, serei igual a ele? —Chris murmurou tristemente. Marina franziu os lábios. —Sim, mas vai crescer de novo em você, eu prometo. —Vai demorar? —Isso não importa, nós lhe daremos bonés, chapéus e Elsbeth tricota alguns chapéus lindos. —Os escoceses não usam chapéu contra o frio, porque são guerreiros, meu pai me disse que eu sou um guerreiro e não importa se eu uso chapéu, porque quem manda sou eu. Marina sorriu. —Gavin te avisou que seu cabelo iria cair? Cris assentiu. —Meu pai m

A enfermeira com um grande sorriso colocou um gorro de tricô em Cris e piscou para ele. —Acho que esse chapéu dá sorte, meus pacientes dizem que faz o cabelo crescer muito rápido e eu acho lindo. Cris sorriu e Marina entrou na sala com Gavin. Quando Cris viu Gavin, ele tirou o chapéu, trazendo mais cabelos com o movimento. Gavin, com o coração partido, foi até a cama e o abraçou, sempre sorrindo. —Pai, guerreiros não usam chapéu, então não sei —disse Cris em dúvida. Gavin sorriu. —Os guerreiros usam tudo o que precisam para travar suas batalhas e acho que combina bem com você. Gavin pegou Cris para colocá-lo na cadeira enquanto a enfermeira preparava o barbeador. Marina lutou para manter a compostura. Seus olhos se encheram de lágrimas enquanto ela segurava a mão de Cris. Gavin ficou ao seu lado, com o olhar fixo no filho, dando-lhe apoio.A enfermeira tinha tudo pronto e olhou Cris nos olhos. —Você está pronto, campeão? —perguntou a Cris. O menino assent

Graham correu, certo de que era Ana gritando por socorro. — AJUDA, POR FAVOR ME AJUDE!! Aiii, ninguém aqui me entende. Como você diz isso? “help me” Ai meu Deus, eu sou terrível... Graham a viu no chão, com o cabelo desgrenhado e as bochechas rosadas. —O que aconteceu com você? —Ele perguntou em inglês ao vê-la deitada no chão, imediatamente olhou em volta—Era uma cobra? — Que?! —Ana perguntou. Graham fez uma charada com as mãos simulando uma cobra. Ana gritou, quase chorando de dor e agora de medo. —Onde está uma cobra? Graham colocou a mão na testa e balançou a cabeça. —Eu deveria procurar por Gavin. Ana apontou para o tornozelo vermelho e inchado. —Entorse —disse ela —apontando com os dedos indicadores. Graham olhou para ela. —Como você caiu em terreno plano? —Ele perguntou e se ajoelhou ao lado dela, examinando o ferimento—. Você deveria ter sido mais cuidadosa —ele rosnou, mas seu tom foi mais suave do que ele pretendia—. Como diabos você

Marina não conseguiu explicar sua situação para Elsbeth, mas a velha ficou indignada com sua passividade. —Se Gavin não quisesse a atenção de Camila, ele a teria colocado no lugar dela —Marina disse como desculpa. Elsbeth riu, olhando para Marina balançando a cabeça. —Ah, minha filha. O patrão está muito satisfeito com a situação, ele tem você e ela. Onde estava a mulher que deu um tapa no patrão quando Camila fez um show de mau gosto? Por que você permitiu que o casamento roubasse sua paixão? Ela pensava a mesma coisa quando era casada com José Manuel e o ignorou em favor de um amor não correspondido, agora estava fazendo papel de boba novamente. E eu nem amava Gavin. Marina olhou para Gavin rindo de uma piada que Camila fez e colocando a mão em seu quadril, a confiança que existia entre eles era bem clara. “É verdade, Gavin não sacrifica nada, ele tem o amor do meu filho, me mantém segura e zomba de mim na frente de todos.” Um casal de idosos parou Gavin e Gr

Marina estava em estado de choque, seu coração batia forte, mas dessa vez ela não teve medo, seus sentimentos ficaram confusos, ela olhou nos olhos azuis dele e depois nos lábios. De repente, seus lábios ficam secos. —Do que você está falando Gavin? Coisas como o quê? —Ela perguntou com os olhos fixos nos lábios del. Ele a puxou para perto e seus lábios mal tocaram os dela. —Coisas como eu desejo —ele sussurrou—. Coisas como querer mais do que concordamos. —Isso está errado —Marina sussurrou, sentindo uma eletricidade na barriga quando os lábios de Gavin acariciaram os dela novamente. E então ele a beijou. Marina tinha certeza de uma coisa, ela nunca tinha sido beijada assim... A tal ponto que ele esqueceu onde estava e quem era aquele homem. —Não, Gavin... Isso soou como um apelo, seus sentidos governavam suas ações, seu nariz sentia a colônia masculina deliciosa, sua pele recebia com arrepio a carícia da mão grande e áspera que esfregava seu braço até

Camila estava bêbada ao ver Gavin rindo com sua tia preferida que por sinal não concordava com o relacionamento dele com ela e mostrava abertamente que era um insulto. E todos puderam ver isso. Eles olharam para ela com pena, como se dissessem: “Você perdeu de novo” Para uma mulher tão orgulhosa quanto ela, a situação a machucava mais do que um ferro quente. Ela havia sido trocada novamente por um estrangeiro. Para ela, o ódio por Marina era quase igual ao que sentia por Sofi. —Senhores, chegou o momento mais esperado da noite, o orgulho MacLeod deve ser manifestado. Gavin revirou os olhos. —Que chato —ele comentou. — Do que se trata? —Marina perguntou. —É um costume tradicional —respondeu Fiona—, esta noite devemos celebrar o orgulho do clã, então os mais artísticos fazem demonstrações de lealdade e orgulho. —E ninguém gosta disso —murmurou Gavin. —Só porque você não é um artista não significa que todo mundo não goste disso —repreendeu Fiona—. Eu

Graham olhou para o tornozelo de Ana e ela franziu o rosto, mas ele foi gentil ao verificar, acariciou seu pé, admirando suas unhas pintadas de vermelho e a pele brilhante de suas pernas. Ana percebeu a apreciação do homem e sorriu maliciosamente. — Você quer bolo? —Ela ofereceu-lhe usando linguagem de sinais e ele balançou a cabeça, pegou o prato e entregou-o à boca dela. Ana sorriu e deixou-se alimentar. Ana pediu-lhe o telefone com cartazes e Graham sorriu e entregou-lho. Ana copiou o número dele e devolveu. —Não sei por que não pensei nessa forma de comunicação antes. Ana digitou em seu telefone e enviou a mensagem traduzida para Graham. “A festa é chata?” Graham balançou a cabeça. “Desculpe por tirar você da festa.” Graham sorriu e escreveu: “Não queria que você ficasse sem provar o bolo”. Ana sorriu. —Senhor “Zenkiu” —Ana estreitou os olhos e escreveu no celular e mandou olhando para ele com malícia. “Você já decidiu não me ignorar.”