CAPÍTULO 20: COQUETEOVolver a la casa Salvatore es para Katherine como una sentencia de prisión. Cada rincón del lugar parece ahora una amenaza silenciosa que la pone en alerta constante. No puede dejar de analizar cada gesto, cada palabra, cada mirada de los Salvatore, viéndolos ahora bajo una luz oscura y aterradora que no puede ignorar.La fachada elegante de la mansión ya no la impresiona; ahora solo la asfixia. La última vez que se sintió tan atrapada fue cuando era una adolescente bajo la sombra de su exsuegra, pero aquello parece un juego de niños comparado con esto. Aquí, el peligro es palpable, latente, y tiene un nombre: Anthony Salvatore.—Sube, deja eso arriba y cámbiate. Tenemos una fiesta al mediodía —ordena Anthony.Katherine asiente automáticamente, sin encontrar la fuerza para contradecirlo. Cada fibra de su ser le grita que no obedezca, que huya, pero su hija brinca a su lado, radiante de emoción.—¡Sí! ¡Me gustan las fiestas! —exclama la niña, ajena al ambiente car

CAPÍTULO 21: DESAFÍOLa risa relajada de Emanuele tiene una cualidad afilada que hace que Katherine sienta un escalofrío recorrerle la espalda.—Yo que tú, no haría eso, cacciatore —advierte, con un destello burlón en los ojos.Anthony mantiene el arma firmemente en su mano y una mirada dura como el acero.—Repite lo que dijiste, si te atreves, y voy a olvidarme de quién eres nieto.Emanuele suelta una carcajada arrogante, inclinándose ligeramente hacia él.—¿Estás seguro de que quieres arriesgar el favor del Nonno solo por ella? Yo que tú, lo pensaría dos veces.Las palabras de Emanuele son como un golpe. Katherine siente que el aire en la sala se espesa, su corazón late desbocado, y una parte de ella —la que odia admitir— desea con fuerza que Anthony ignore la advertencia y actúe en su defensa. Pero lo que ocurre no es lo que esperaba.Anthony relaja la mano, guarda el arma en su cinturón y retrocede un paso con sus ojos clavados en los de Emanuele.—Lo que dije no fue gratuito —aña

CAPÍTULO 22: HUYENDO DE LA VERDADAnthony conduce con una intensidad que parece reflejar su estado de ánimo: tenso, furioso y decidido. La velocidad con la que llega a la casa hace que las llantas del auto chirríen al detenerse. Sin decir una palabra, sale del vehículo y se dirige al interior de la casa.Katherine lo sigue junto a Lucy, pero nunca lo había visto así. La fuerza con la que cierra las puertas, el movimiento rápido y brusco mientras recoge las cosas de ella y de la niña, todo habla de una furia que está tratando de contener. Él no dice nada mientras mete las maletas en el baúl del auto, pero su respiración es audible, entrecortada por la tensión.De vuelta en el auto, Anthony abre la puerta trasera y se gira hacia Lucy, su mirada se suaviza un poco.—Sube al auto, ratoncita —dice con un tono más cálido, aunque apresurado.Lucy lo mira desconcertada, como si no entendiera por qué Anthony, que siempre parece tan seguro, ahora irradia esta mezcla de urgencia y enojo. Aun así

CAPÍTULO 23: DÉJATE LLEVAREl beso pronto se transforma en algo más intenso. Anthony recorre las curvas de Katherine reclamando cada centímetro de su piel. Ella se rinde a sus caricias, no porque él la esté obligando, sino porque la parte oscura y retorcida de sí misma que no quiere aceptar y que ha reprimido toda su vida, anhela volver a sentir esa pasión que él despierta en su interior.Sus dedos se enredan en el cabello negro y sedoso de Anthony, buscando control en medio de la intensidad. Sin embargo, él toma sus manos y las eleva por encima de su cabeza, inmovilizándola con firmeza. Su dominio es innegable, pero sus movimientos no son brutales; son calculados, llenos de posesividad.Con su mano libre, Anthony levanta la blusa de Katherine lentamente, como si deseara prolongar el momento. Sus dedos exploran su piel con una familiaridad que la hace estremecer, arrancándole un jadeo que apenas logra contener. Cuando su toque alcanza un lugar más sensible, un g3mido se escapa de sus l

CAPÍTULO 24: OBSESIÓNDespués de una noche intensa, Katherine yace sobre la cama, desnuda bajo una sábana delgada que apenas oculta su piel pálida iluminada por la tenue luz de la luna. Su respiración es suave, rítmica, ajena a la mirada fija de Anthony, quien se sienta en el borde del colchón con la camisa en la mano y los pensamientos oscuros revolviendo su mente.Su silueta perfecta lo inquieta, lo excit4 más de lo que quiere admitir. Sus ojos recorren cada línea de su cuerpo con una devoción casi obsesiva. Katherine siempre tiene ese efecto sobre él, un poder que no sabe si ella comprende del todo, pero que lo consume cada vez más.Se levanta de la cama con movimientos decididos, colocándose el pantalón y calzándose la camisa negra sobre los hombros sin molestarse en abrocharla. Antes de salir, hace una pausa junto a la puerta de la habitación de Lucy. La niña está profundamente dormida, su pequeña figura se encuentra envuelta en cobijas mientras un ronquido suave llena el aire. A

CAPÍTULO 25: EL JUEGO HA EMPEZADOLa tensión en los hombros de Anthony es imposible de ignorar. Lorenzo no tiene que decir una palabra más; su mirada basta para recordarle las implicaciones de ignorar al Nonno. Anthony reprime un suspiro y vuelve la vista al interior de la habitación. Sus ojos se encuentran con los de Katherine, quien abraza a Lucy con fuerza, su mirada llena de un pánico le retuerce el pecho. Es un miedo crudo y visceral, como si temiera que alguien pudiera arrebatarle a su hija en cualquier momento.—Está bien, ya voy —dice Anthony con voz firme, aunque su tono contiene un matiz de resignación. Sin embargo, no se marcha de inmediato. Cierra la puerta tras de sí y da un paso hacia Katherine y Lucy. Por primera vez en mucho tiempo, un miedo desconocido y punzante lo invade.—¿Qué sucede? —pregunta Katherine con unos ojos grandes y llenos de incertidumbre.Anthony toma aire, buscando su compostura habitual. Se inclina ligeramente hacia ellas y habla en un tono bajo y p

CAPÍTULO 26: UN TRATO PARA MANTENER LA MENTIRAAnthony Salvatore nunca ha sido un hombre que retroceda ante un desafío. Su familia siempre lo ha considerado el sucesor natural para liderar la mafia Salvatore, pero ahora, en esa habitación privada del hotel, siente que el peso de ese futuro amenaza con aplastarlo. Su negativa a casarse con Alice Bianchi, la alianza que garantizaría la expansión de los Salvatore ha puesto en jaque la confianza de su abuelo.Lorenzo lo guía hasta la puerta, y Anthony entra sin vacilar, aunque por dentro su pecho arde de tensión. El Nonno está sentado en un sillón, con dos de sus hombres apostados a su lado. No necesita más para imponer respeto; su mirada gélida y su reputación son más letales que cualquier arma.El Nonno sonríe de manera ladeada al verlo, una sonrisa que a cualquiera le helaría la sangre.—Debo decir, muchacho, que tienes agallas. Ya me lo habías demostrado antes, pero esta vez... esta vez es diferente.Anthony mantiene la compostura, pe

Anthony regresa al hotel con Lucy en brazos, fingiendo que está dormida. La pequeña lleva la cabeza apoyada contra su pecho, y aunque su respiración es tranquila, él sabe que no está completamente en el mundo de los sueños. Al entrar a la habitación, percibe algo distinto en el ambiente. La habitación está limpia, las maletas ya están cerradas y listas, pero hay una tensión evidente en ella. Giulia está ayudando a Katherine a guardar las últimas cosas, pero hay algo extraño en la actitud de la pelirroja. No es su presencia lo que la inquieta, es algo más.—Regresaremos a la casa, cara mia —anuncia Anthony con naturalidad. Aunque sus palabras son simples, siente un deseo irracional de cruzar el espacio entre ellos, tomarla entre sus brazos y besarla. Pero se contiene.—¿Ya solucionaste el problema? —pregunta Katherine mientras extiende los brazos para recibir a Lucy. La niña, que estaba fingiendo tan bien como su padre, se despierta de inmediato.—¡Mami! Quiero ir al baño —proclama con

CAPÍTULO 28: QUE ELLA NO SE DÉ CUENTALucy lo observa con una expresión de travesura pura.—¡Lucy! —gruñe Anthony, girándose por completo en su asiento—. ¿Qué estás haciendo aquí?La niña se revuelca de risa, cubriéndose la boca como si tratara de esconder lo obvio.—¡Quería ayudar, papá! Dijiste que ibas a ver a San Nicolás, ¿y cómo vas a hacer eso sin mí?Anthony cierra los ojos, pasa una mano por su rostro y suelta un largo suspiro. Claro, a la pequeña ratoncita no se le escapa nada, y ahora está metida hasta el cuello en un asunto que no debería ni imaginar.—Lucy, esto no es una aventura. No puedes estar aquí. —Su tono es severo, pero ella solo lo mira con esos enormes ojos brillantes, ajena al peligro.—¡Pero sí es una aventura! —insiste, cruzando los brazos con terquedad—. Y además, soy tu ayudante. ¡Andrea dijo que siempre es bueno tener un ayudante!Anthony mira a Alessandro, que ya está afuera del auto, tratando de contener una carcajada mientras se apoya en la puerta del co

CAPÍTULO 29: LA TRADICIÓN DE LA FAMILIAKatherine se ríe de forma genuina junto a Giulia, olvidándose por completo de la tensión que la había acompañado desde que llegó a esa casa. Su risa, ligera y sincera, rompe la incomodidad que solía ponerla tan tensa. Por primera vez se siente casi relajada. Giulia está loca, no hay duda. Pero es una locura que, de alguna forma, resulta contagiosa y hasta fascinante.—Te lo juro, no es tan difícil —dice Giulia con una confianza desbordante, gesticulando de forma exagerada—. Solo necesitas mirar fijamente al blanco y asegurarte de que no te tiemble la mano al disparar.Katherine se estremece al instante. En su mente aparece la imagen de una diana de tiro, pero sabe, en el fondo, que Giulia no está hablando de un objeto inanimado.—Yo… no podría tomar un arma. No sirvo para eso —admite un tanto incómoda.—Eso es lo que dicen todos —responde Giulia con un tono sombrío que deja entrever más de lo que Katherine quisiera escuchar—. Pero cuando la vida