Deirdre ficou congelada, no mesmo lugar, com os olhos arregalados de espanto, enquanto ouvia o som de alguém soluçando com o rosto coberto, provavelmente pelas mãos, ou contra um ombro em um abraço carinhoso. Ela sentiu como se seus ouvidos estivessem pregando uma peça nela e ela estava com tanta dor que não conseguia falar. A voz que ela reconheceria em qualquer lugar... A voz que fez companhia a ela todo esse tempo e a chamou de filha com tanto carinho dizia a mesma frase para outra garota... 'Você é minha filha mais querida?' ― Sério mesmo? Achei que você tinha me abandonado. Por que você não me respondeu quando tentei entrar em contato com você, por todo esse tempo? Além disso, aquela cega do quarto também estava te chamando de 'mãe'. Você tem apenas 40 anos. Como poderia ter uma filha tão crescida? Como acabei tendo uma irmã mais velha, do nada? ― ― Uh... ― Maeve parecia hesitante. Silvia, a filha de Maeve, ficava cada vez mais impaciente e bateu o pé, com raiva, enquan

O rosto de Maeve ficou terrivelmente pálido, instantaneamente.― Meu Deus! O que aconteceu com sua mão! ― Ela chamou apressadamente o médico e a enfermeira, mas Deirdre foi sacudida de volta à realidade e cobriu a mão ensanguentada com a outra mão, dizendo, com o olhar abaixado:― Está... está bem. Não se preocupe. ― ― Como você pode dizer que está tudo bem? O curativo está encharcado de sangue! Por que você não se cuida? O que você vai fazer quando eu for embora? ― Maeve estava em pânico e furiosa. O médico veio e examinou Deirdre, apenas para descobrir que sua ferida havia aberto novamente e precisava de novos pontos. O médico franziu a testa profundamente, enquanto avaliava a ferida:― O senhor Brighthall estava muito preocupado que sua mão ficasse com cicatrizes, desde o início. Você precisa de pontos novamente, então certamente vai deixar uma cicatriz. Senhora McQuenny, por favor, peça mais analgésicos se a dor ficar intensa, mas não se machuque mais. ― A mente de

Maeve abaixou a cabeça para verificar a hora e franziu as sobrancelhas.― Já passa das nove... ― ― Você vai embora às dez, não é? ― Certamente seria impossível para Maeve afirmar que estava disposta a se separar de Deirdre. Ela gostava muito da jovem, mas ainda não era a verdadeira mãe e sua própria filha ainda esperava por ela. ― Sim... ― Maeve disse, sorrindo e fingindo um comportamento relaxado. ― Mas é uma coisa boa que vou receber tratamento. Dessa forma, não esquecerei suas histórias de infância, da próxima vez. Deirdre abriu um sorriso e demorou a responder. Então, fechou os olhos e disse:― Mãe, por favor, me chame pelo meu nome, mais uma vez? ― Maeve parecia um pouco hesitante.― Dee Dee? ― Uma lágrima rolou do canto do olho de Deirdre.― Obrigada. ― Maeve estendeu a mão para enxugar as lágrimas de Deirdre e, depois de também derramar algumas lágrimas, foi embora. Deirdre não a despediu porque não tinha condições para isso. No dia anterior, acredito

Deirdre não respondeu, mas continuou falando sobre o assunto.― Você tirou a casa onde minha mãe estava hospedada e a deixou ser levada para algum hospital psiquiátrico desconhecido, para ser punida. Ela tinha 40 anos, mas foi forçada a comer comida estragada e apanhar. Eu não tive escolha a não ser me submeter, depois de ver o quão cruel você era... ― As pupilas de Brendan se contraíram abruptamente e ele se sentiu incrédulo. ― Pera aí! Do que você está falando? Eu realmente a despejei da casa onde residia, mas nunca ordenei ou permiti que fosse levada para algum hospital psiquiátrico de má qualidade. Você está fazendo alguma confusão? ― ― Eu estou fazendo confusão? ― As lágrimas escorriam continuamente pelo rosto de Deirdre. A cena ainda assombrara seus pesadelos, por incontáveis noites. Sua mãe costumava ser uma mulher orgulhosa quando era jovem, mas foi tratada como um animal, depois de ter sido levada para o hospício. Deirdre ainda enxergava e viu com os próprios olhos

Deirdre começou a rir, enquanto chorava.― Brendan, você me considera uma idiota, certo? Eu acredito que você está maravilhado em seu coração, sobre como foi capaz de me contar uma mentira absurda e me fez ficar todo esse tempo hipnotizada nesse mundinho de mentiras. ―A jovem sentiu uma dor intensa na garganta, fez uma careta e voltou a falar: ― Ontem à noite... Você me disse que eu ainda tinha você. Você estava zombando de mim? Por outro lado, acreditei em você como uma imbecil! ― ― Não! ― O rosto de Brendan estava lívido de dor. Mas, o empresário se opôs com tanta força que o sangue voltou a escorrer de seu ferimento. Ele sentiu o fluxo quente de sangue sem fim na palma da mão. Brendan sentia medo, mas não era medo de sangrar até a morte. Era medo de que Deirdre sofresse um colapso emocional. ― As palavras que eu disse... foram completamente sinceras... Deirdre, me desculpe... ― Ele não tinha mais nada a dizer naquele momento, exceto pedir desculpas e fazer a jovem acr

Chegando alguns minutos depois de Brendan, Sam se deparou com Deirdre parada, com uma faca na mão e Brendan ajoelhado no chão, com o rosto lívido e as mãos cobrindo o abdômen, que sangrava profusamente. ― Senhor Brighthall! ― Ele correu para Brendan com pressa. Percebendo que seria interrompida, Deirdre avançou contra o empresário, mais uma vez, gritando:― Você expiará seu crime, no inferno! ― ― Deirdre! ― Sam rugiu e avançou para parar Deirdre, arrancando a faca da mão da jovem e arremessando o objeto para o outro lado do quarto. Sam estava incrédulo. ― O que você está fazendo? ― ― O que estou fazendo? ― Deirdre levantou a cabeça, para revelar seu rosto, que estava cheio de ódio e lágrimas. ― Estou vingando minha mãe! ― ― Por favor, acalme-se. ― Sam não se importava com nada além do ferimento de Brendan. Era um corte muito profundo e o sangue tinha encharcado metade da camisa do empresário e formava uma poça em seu redor. Com uma expressão de desespero no rosto, o s

Sam sentiu o coração disparar assim que ouviu o que o homem de uniforme azul dizia. Mas, disse com um sorriso lisonjeiro:― O que você quer dizer com tentativa de homicídio? Há algum tipo de mal-entendido? ― O policial disse franzindo a testa:― Você acha que há um mal-entendido quando o cheiro de sangue é tão forte aqui? Você pode impedir as pessoas de fora de falar sobre esta situação? Estou avisando para não interferir na acusação deste crime. Deirdre é suspeita de crime e vamos levá-la para a delegacia para interrogatório, agora mesmo! ― Ao dizer isso, o homem examinou a mulher sentada no chão e notou que seu rosto desfigurado correspondia totalmente ao relatório policial. Ele não fez mais comentários e apenas disse:― Deirdre, você vem conosco! ― O segurança ficou surpreso, mas deu um passo à frente e disse: ― Isso é um mal-entendido, senhor! Isso deve ser um mal-entendido. Alguém foi ferido aqui, de fato, mas definitivamente não foi um crime tão sério quanto tentat

Madame Brighthall ficou extremamente furiosa e se recusou a ouvir a explicação de Sam.― Não, Sam. As coisas são simples. Se você deve dinheiro a alguém, você devolve o dinheiro. Se você tentar matar alguém, você paga com sua vida. Eu não me importo com o que aconteceu entre eles. Já que aquela mulher feriu Brendan, ela merece ser punida! Traga-me o telefone. ― Na delegacia, Deirdre recuperou a consciência quando um balde de água fria foi derramado sobre ela. Ela havia perdido a conta de quanto tempo se passara desde que fora detida. Então, percebeu que as pessoas ao seu redor eram todas criminosas, quando o policial parado à sua frente deu uma ordem, com voz fria.— Venha, agora mesmo. ― Deirdre seguiu o policial e ouviu o barulho de suas algemas, quando foi presa contra a mesa. A voz dominadora do oficial veio de cima dela, quando ele disse:― Deirdre, você sabe qual é a seu crime? Você infringiu a Lei 121 do Código Penal, sobre homicídio doloso. Você será condenado à morte,

― Desculpe. ― Brendan apoiou a testa e disse: ― Eu só estava tentando descobrir o que aconteceu com Deirdre. Afinal, foi minha culpa que a mãe dela morreu. ― ― Como pode ter sido sua culpa? ― Charlene mordeu o lábio inferior com força. ― Foi ela quem se suicidou. Você ia designar alguém para cuidar dela o dia todo? Por outro lado, a Deirdre é muito insensível. Você tratou a mãe dela tão bem e até abriu uma exceção para enterrá-la. ― ― Isso não foi nada. ― Brendan a interrompeu, com as sobrancelhas ainda mais franzidas. ― Se eu não tivesse feito dela seu bode expiatório, Ophelia não teria morrido. ― ― Então, você se arrepende do que fez? ― Charlene estava incrédula e seus lábios tremiam. Brendan estava tão agitado, em seu coração, que não se deu ao trabalho de se explicar. Enquanto isso, Sam entrou na sala com pressa e seus olhos desanimados se iluminaram abruptamente, quando viu que Brendan estava consciente.― Você finalmente acordou, senhor Brighthall! ― ― O que acont

Brendan cobriu seu abdômen, fracamente. Mas, o desespero era tão grande que o empresário não conseguia mais sentir a dor de seu ferimento, talvez devido à dor em seu coração, que superava tudo o mais. Pelo contrário, ele abriu um sorriso e disse: ― Mãe, pague a fiança dela... ― E, como não houve resposta, continuou, com a voz trêmula:― Devo isso a Deirdre, porque fui eu quem causou morte da mãe dela. Além do fato de que ela não conseguiu me esfaquear até a morte, eu merecia mesmo ter morrido, você mesmo disse isso, mãe. Quem fere uma pessoa merece a morte. ― ― Ora, seu moleque! ― Madame Brighthall ficou sem palavras. Ela cambaleou, dando alguns passos, devido ao intenso mal-estar que a acometeu. ― O que diabos aconteceu entre vocês dois? ― Brendan sentiu a sensação quente e úmida em suas mãos. Mas, antes que pudesse falar, um médico entrou correndo na sala. ― As suturas da ferida romperam. E o corte precisa ser fechado novamente. Ele vai precisar de outra cirurgia para est