ทริสตัน และคนอื่น ๆ หัวเราะออกมา นายน้อยเบเกอร์กำลังข่มขู่อยู่แน่ ๆ!เพี๊ยะ!แมนดี้เหวี่ยงฝ่ามือลงไปที่ใบหน้าของฮิวจ์ “นายน้อยเบเกอร์ กรุณาให้เกียรติกันด้วย!”"ให้เกียรติเหรอ?!"ฮิวจ์จับไหล่ของแมนดี้แล้วส่งยิ้มชั่วร้ายให้เธอ“ผมรู้แค่วิธีให้เกียรติคนบนเตียงเท่านั้น!”“ก็ได้ ผมจะบอกอะไรคุณให้”“ผมโทรหาพ่อบุญธรรมของผมเมื่อเช้านี้ เขาบังเอิญมาทำธุรกิจที่นี่พอดี ดังนั้นเขาก็จะมาช่วยผมอีกแรงด้วย”“ผมรู้ว่าคุณก็ไม่ธรรมดา เพราะได้รับการสนับสนุนจากเจ้าชายยอร์ก!”“น่าเสียดายที่เจ้าชายยอร์กไม่มีความหมายอะไรต่อหน้าพ่อบุญธรรมของผม!”“ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเชื่อฟังคำสั่ง ผมอาจจะอ่อนโยนลงอีกหน่อยถ้าคุณเชื่อฟัง”ปัง!ในขณะนี้ ประตูห้องถูกเปิดออก“ฮิวจ์ เบเกอร์! ถ้าฉันเป็นแก ฉันจะคุกเข่าลงเดี๋ยวนี้ ถ้าแกยอมทำ แกก็จะรอด!”เสียงเยือกเย็นสะท้อนออกมาจากทางเข้าห้องฮาร์วีย์อยู่ที่นั่นพร้อมกับไทสัน เขาเข้าไปในห้องอาหาร สีหน้าของเขายังคงเรียบเฉยไม่นานมานี้ คนที่ไทสันมอบหมายให้ปกป้องแมนดี้ส่งข่าวมาว่าเธอกำลังพบกับฮิวจ์ด้วยเหตุนี้ ฮาร์วีย์จึงรีบเดินทางมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"อย่างนี้สิ! ใ
หลังจากที่ผู้คุ้มกันของแมนดี้พาเธอออกจากห้องอาหารนั้น ฮาร์วีย์ก็หันไปพูดกับฮิวจ์และพวกพ้องของเขาด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ฮิวจ์ เบเกอร์ แกไม่กลัวว่าจะต้องตายในบัควู้ดเพราะสิ่งที่แกพูดกับฉันงั้นสิ?”“ตายในบัควู้ดเหรอ?”ฮิวจ์หัวเราะออกมา สายตาของเขาเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม“นายรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?”“แม้ว่านายจะไม่ได้ค้นหาตัวตนของฉันในฐานะนายน้อยลำดับที่สองของตระกูลเบเกอร์แห่งซานฟรานซิสโก แต่นายไม่กลัวพ่อบุญธรรมของฉันเหรอ? คุณไม่กลัวหลงเหมินรึไง?”“นายควรรู้ว่าการที่โยเอล เกรฮัมสนับสนุนนาย เทียบอะไรไม่ได้กับหลงเหมินของเรา!”หลงเหมินเป็นองค์กรใต้ดินในประเทศ Hตำนานกล่าวว่าชายผู้เป็นเจ้าของหลงเหมินนั้นเป็นบุคคลสำคัญจากโวลซิ่ง ตัวตนของเขานั้นน่ากลัว และเขาก็เป็นหนึ่งในผู้อาวุโสอีกด้วยหลังจากเกษียณแล้วเขาก็ก่อตั้งหลงเหมินขึ้นมาหลงเหมินมีสาขาในทุกหัวเมืองใหญ่ ตัวอย่างเช่น โอลิเวอร์ บาวเออร์ หัวหน้าสาขาในมอร์ดูนั่นเองด้วยมุมมองนี้ ตัวตนของฮิวจ์จึงดูน่าหวาดกลัวทีเดียว“หลงเหมิน?”ฮาร์วีย์หัวเราะเบา ๆ“แม้แต่ผู้นำของหลงเหมินยังต้องให้ความเคารพฉัน”“แกคิดจะใช้หัวหน้าสาขามาขู่ให้ฉั
ในที่สุด ทริสตัน ควินแลนก็ตอบโต้และตะโกนออกไปได้ “ฆ่าเขาซะ!”กลุ่มลูกน้องและผู้คุ้มกันรีบเข้ามาล้อมฮาร์วีย์ ยอร์กในทันทีไทสัน วูดส์ที่ไม่เคยปริปากขยับไปด้านข้าง เขาก้าวไปข้างหน้า และในทันใดนั้นคอของทริสตันก็ถูกกระชากปัง!ทริสตันล้มลงกับพื้น จากนั้นไทสันก็เหยียบหน้าเขาแล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “ซีอีโอยอร์กกำลังทำธุระอยู่ ใครกล้าขวางเขา!“ใครก็ตามที่กล้าก้าวมาอีกเพียงก้าวเดียว ฉันจะกระทืบมันให้ตาย!”ไทสันเป็นราชาแห่งท้องถนน เขาเคารพฮาร์วีย์เป็นอย่างมากแต่เมื่อเขาเคลื่อนไหวขึ้นมา เขากลับมีบุคลิกเฉกเช่นชายจากท้องถนนในขณะนี้ ความดุร้ายของไทสันทำให้เหล่าลูกน้องและผู้คุ้มกันเหล่านั้นลังเลทันที ไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการก้าวไปข้างหน้าหรือไม่ยิ่งกว่านั้น ต้นกำเนิดของทริสตันก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ถ้าเขาถูกกระทืบจนตายล่ะ?ในขณะเดียวกัน ฮาร์วีย์ก็คว้าขวดเบียร์ขวดที่สองแล้วทุบมันอย่างเงียบ ๆเพล้ง!เสียงกรีดร้องของฮิวจ์ เบเกอร์ดังขึ้นอีกครั้ง ในตอนแรกเขาพยายามจะลุกขึ้น ทว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเลือดและกรีดร้องออกด้วยความเจ็บปวดอย่าห้ามไม่ได้สาว ๆ ของเขาต่างถอยหนีด้วยความตกใจ เขาล้มลงกับพื้
ในทางกลับกัน ฮิวจ์ เบเกอร์กำลังสั่นสะท้านไปทั้งตัว จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า “โทรหาพ่อบุญธรรมของฉันและให้เขาส่งทุกคนที่มีมาที่นี่!”“ทริสตัน โทรหาลูกพี่ลูกน้องของนาย!”ในขณะนี้ มีคนกระซิบว่า “นายน้อยลำดับที่สอง คุณต้องการเรียกนายน้อยมาที่นี่หรือไม่?”“ทำไมนายถึงอยากโทรหาเขา? นายอยากให้ฉันอับอายต่อหน้าเขาหรือไง?”ปัง! ฮิวจ์เตะลูกน้องของเขา“ใครกล้าบอกเรื่องนี้กับพี่ฉัน ถือว่ามันเป็นศัตรูกับฉัน!”ใบหน้าของฮิวจ์เหยเก แม้ว่าเขาจะมาที่บัควู้ดครั้งนี้เพราะได้รับโทรศัพท์จากแซม เบเกอร์...แต่เขากับแซมไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันในตระกูลเบเกอร์แห่งซานฟรานซิสโก ทั้งคู่แข่งขันกันเพื่อแย่งตำแหน่งผู้สืบทอดตระกูลเบเกอร์ถ้าเขาขอความช่วยเหลือจากแซมในตอนนี้ เขาตายจะดีกว่า!ถึงกระนั้นเขาก็ไม่กลัว ไม่ใช่แค่ทริสตัน ควินแลนมาจากตระกูลควินแลนซึ่งค่อนข้างมีอิทธิพลในเซาท์ไลท์แค่พ่อบุญธรรมของเขา โอลิเวอร์ บาวเออร์ ยังหัวหน้าสาขาขององค์กรหลงเหมินในมอร์ดู ชื่อนี้อาจทำให้ผู้คนกลัวจนหัวหด!สำหรับคำพูดของฮาร์วีย์ ยอร์กที่ท้าทายหลงเหมินนั้น ในตอนนี้ไม่ได้อยู่ในความสนใจของฮิวจ์ในโลกนี้ มีเพียงผู้ที่อยู่บ
“นายยอร์ก ฉันจะเมตตานายและให้โอกาสครั้งสุดท้ายกับนาย!”“คุกเข่าลงแทบเท้าฉัน และยอมรับความผิดพลาดของนายซะ หักมือข้างหนึ่งและขาข้างหนึ่งออก ส่งภรรยาและน้องภรรยาของมาไปที่เตียงฉัน แล้วฉันจะปล่อยนายไป!”ฮาร์วีย์ ยอร์กพูดอย่างเมินเฉยว่า “ตอนนี้ฉันยิ่งกว่าแน่ใจอีกว่าจะหักแขนขานายทิ้ง”“ยอร์ก ฉันเตือนนายแล้ว…”จากนั้นฮิวจ์ เบเกอร์ก็ชี้ไปที่ฮาร์วีย์“อย่ามาทำตัวอวดดีใส่ฉัน กองหนุนที่นายมีปกป้องนายไม่ได้หรอก!”ไทสัน วูดส์มองที่ฮิวจ์ด้วยสายตาที่ใช้มองคนเขลา ผู้ชายคนนี้มองไม่ออกหรือว่าคนอย่างหัวหน้าผูู้ฝึกสอนไม่ต้องการกองหนุน?หรือควรจะกล่าวว่าฮาร์วีย์ เองที่เป็นผู้สนับสนุนที่มีอำนาจมากที่สุด“ถ้าเป็นแค่คนไม่กี่คนและขุมพลังเล็กน้อยแค่นี้…”“ฮิวจ์ นายถูกกำหนดให้เป็นขอทานไร้แขนขาไปตลอดชีวิตแล้ว”ฮาร์วีย์มองดูฝูงชนอย่างเฉยเมย“อวดดีนัก!”“นายนี่มันน่ารำคาญจริง ๆ!”ฮิวจ์ไม่ได้โกรธ ทว่าเขากลับยิ้มออกมาแทน “ยอร์ก อีกไม่นานนายก็จะรู้ว่าถ้าทำให้ฉันโกรธแล้วจะเป็นยังไง!”“มันจะเป็นยังไงล่ะ?” ฮาร์วีย์พูดอย่างไม่แยแส “จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน? ใครจะทำอะไรฉันได้?”“คนพวกนี้เหรอ? ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจ
เมื่อฮิวจ์ เบเกอร์เห็นคาร์ล ควินแลน เขาก็มั่นใจมากขึ้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำงานที่เดียวกัน แต่ทั้งคู่ก็ค่อนข้างมีชื่อเสียงในแวดวงสังคมของประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่นี้พวกเขาชื่นชมชื่อของกันและกันมานานแล้วเห็นได้ชัดว่าฮิวจ์รู้ถึงความสามารถของคาร์ล ดังนั้นเขาจึงรู้สึกตื้นตันมากเมื่อเห็นว่าคาร์ลมาช่วยเขาแม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม!ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกมั่นใจขึ้นเพราะคาร์ลมาจากตระกูลควินแลนแห่งจอร์เจีย ไคล์ ควินแลนจากตระกูลนี้เป็นผู้บัญชาการลำดับที่สองของเซาท์ไลท์!พวกเขาสามารถกระทืบใครให้ตายได้ง่าย ๆ ด้วยกองหนุนที่มีอำนาจเบื้องหลังเช่นนั้นสาวสวยเหล่านั้นมองดูคาร์ลตาเป็นประกายแม้ว่าคาร์ลจะไม่ต่างจากคนพิการ...แต่เขาก็ยังทำตัวสูงส่ง!แม้ว่าเขาจะนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล เขาก็ยังเปล่งรัศมีออกมาลูกเขยแต่งเข้าบ้านจะเทียบกับเขาได้อย่างไร?!บรรดาสาวงามเหล่านั้นมองฮาร์วีย์ ยอร์กอย่างเหน็บแนมทันทีที่พวกเเธอนึกถึงเรื่องนี้พวกเธอต่างก็รอดูว่าชายโง่เง่าคนนี้จะตายยังไง!เขาทำตัวถือดีในร้านอาหาร แต่ตอนนี้เขาอาจจะต้องตายเพราะความเย่อหยิ่งของเขาเอง!ผู้แพ้ที่จะไม่มีวันพบกับโชคชะตาที่
ทริสตัน ควินแลนยังตกใจกับน้ำเสียงของฮาร์วีย์ ยอร์กแต่ยังมีความปีติยินดีในใจของเขา ยิ่งฮาร์วีย์คนนี้หยิ่งผยองมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งน่าสมเพชมากขึ้นเท่านั้น!ในขณะนี้ เขาผุดตัวขึ้นชี้ไปที่ฮาร์วีย์และพูดว่า “ลูกพี่ลูกน้อง เขานี่แหละ! เขาคือฮาร์วีย์!”“ไม่ใช่แค่เขาทำร้ายผม แต่เขายังทำร้ายนายน้อยเบเกอร์ด้วย!”“ตอนนี้เขาดูถูกคุณอีกต่างหาก!”“คุณต้องทำให้เขาตกนรกทั้งเป็น!”คาร์ล ควินแลนมีผ้าพันแผลอยู่บนใบหน้า ดังนั้นทริสตันจึงไม่เห็นความหวาดกลัวบนใบหน้าของเขาฮาร์วีย์พูดอย่างไม่ยี่หระ “ใช่ ฉันทำทุกอย่าง คาร์ล ควินแลน นายมีปัญหากับมันหรือเปล่า?”โอหัง!ทุกคนเย้ยหยันครั้งแล้วครั้งเล่าหลังจากได้ยินเสียงของฮาร์วีย์ยอร์กหยิ่งยโสและไร้มารยาทเกินไป!ฮิวจ์ เบเกอร์ดูแคลนเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก ยิ่งฮาร์วีย์ดูโง่เง่าเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีความสุขเขาคงจะตายอย่างอนาถยิ่งกว่าเดิมเพราะเหตุนี้“ยอร์ก คุกเข่าเร็วเข้า!”ทริสตันยังคงตะโกนต่อไป!“นายกำลังพยายามทำให้ลูกพี่ลูกน้องของฉันโกรธงั้นเหรอ?!”“ถ้าลูกพี่ลูกน้องของฉันโกรธ ผลที่ตามมาก็จะยิ่งร้ายแรง!”สาวสวยบางคนไม่พอใจฮาร์วีย์เพราะความเย่อหยิ่งของเขา
ทริสตัน ควินแลนดูเสียใจแต่สีหน้าของคาร์ล ควินแลนนั้นดูไม่ได้เอาเสียเลย และอาจถึงขั้นดูตื่นตระหนกด้วยซ้ำในตอนนี้เขารอแทบที่จะบีบคอทริสตันจนตายไม่ไหวแล้วในโลกนี้มีคนตั้งมายมาย ทำไมเขาถึงต้องไปมีเรื่องกับฮาร์วีย์ ยอร์กด้วย?!ยิ่งกว่านั้น การทำให้เขามีส่วนร่วมโดยขอให้เขามาที่นี่ ก็เท่ากับกำลังส่งเขาไปสู่ความตายไม่มีผิด!สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคาร์ลเพิ่งจะเอาชีวิตรอดมาได้ และถูกหักมือและเท้าอย่างละข้างอีกต่างหากเขาไม่เคยคิดว่าเขาจะได้พบกับฮาร์วีย์อีก อาการบาดเจ็บของเขาก็ยังไม่หายเป็นปกติ สิ่งนี้ทำให้เขาไม่อาจแม้แต่จะบีบน้ำตาได้ภายใต้การจ้องมองของกลุ่มคน ฮาร์วีย์เดินไปที่ขอบถังขยะและโยนทิชชู่ทิ้งไป จากนั้นเขาก็เดินกลับไปหาคาร์ลอย่างใจเย็นและพูดอย่างเฉยเมยว่า “นายน้อยควินแลน เรามาต่อกันเถอะ”“ฉันกำลังถามคำถามนายว่านายมีปัญหากับฉันหรือเปล่า?”คาร์ลตัวสั่นไปทั้งตัวและพูดว่า “ไม่ ผมไม่กล้า!”เขาจะกล้ามีปัญหาได้อย่างไร?!เขามีอิทธิพลมาก เขามาจากตระกูลควินแลนแห่งจอร์เจีย แต่ปัญหาคือคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา!แม้ว่าเขาจะไม่รู้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวตนของฮาร์วีย์ แต่แม้แต่ไคล์ ควินแลน