La misma mirada que le dirige Jason es la misma que ella le sostuvo en su momento. Incluso para la llegada de esa confesión, la lluvia afuera de la estación, contrastando sus pesares y buscando el motivo necesario para hacer saber de la nostalgia y la melancolía. Los dos amigos observan el pasar del tránsito en aquella parte de Nueva York. Maya va por el segundo cigarro. Una vez contado lo necesario para Jason busca la forma de tratar de no pensar en él. Está precipitando las cosas. Lo hace y ella misma se vuelve cruel. Perdería los estribos en cuanto necesitara y viera que las cosas no serían de la manera en la que pensaba.

Es siquiera doloroso pensar en los sentimientos de cada uno. Ahora que empiezan a nacer, a brotar de su pecho, distintos de la manera en la que quería. ¿Cómo podría hablar por los sentimientos de Maximiliano, ya no más su jefe por lo que quedaba del tiempo? No entendería nunca como las cosas pasaron de esta forma. Pero lo hicieron. Nada es igual. Ni ella, ni él.