Richard levantó la vista hacia Marfil con cierta sorpresa, como si apenas entonces recordara que aún estaba allí.

—¿Ya tienes que volver a clases? —preguntó.

Marfil dudó un segundo antes de replicar.

—No exactamente, pero…

No tuvo oportunidad de terminar la frase. Antes de que pudiera explicarse, Abigail intervino con su usual energía desbordante.

—¡No te vayas todavía! —exclamó con una sonrisa radiante—. Tú estabas hablando con Richard y yo vine a interrumpir la conversación de ustedes. Lo siento, es que hace tiempo que no coincidíamos en el receso. Aunque claro, siempre lo veo —agregó con un tono juguetón, dándole un golpecito en el brazo a Richard.

Era evidente que Abigail era una persona vivaz, animada, llena de una energía que contrastaba con la serenidad y elegancia de Marfil. Su entusiasmo podía sentirse sincero, pero eso no evitaba que Marfil se sintiera fuera de lugar.

Ella forzó otra sonrisa, intentando parecer relajada.

—Ustedes son los que tienen que conversar ahora —artic