Narrador…

Enquanto isso, em casa...

Lara dorme tranquilamente quando escuta a maçaneta do quarto rodar insistentemente. Ela fica assustada, pois sabe que se fosse o James, já teria aberto, pois ele tem a chave, assim como as empregadas. Lara decide não se levantar, pois pensa que, depois de algum tempo, a pessoa que está tentando entrar, ao perceber que a porta não abre, irá desistir. A maçaneta balança e gira rapidamente várias vezes, mas é impossível abrir. Então, como Lara havia pensado, a pessoa desiste. Lara olha para o lado e vê que James não está lá; com certeza ele foi para o cassino, já que passa a maioria das noites lá. Lara fica absorta em seus pensamentos e se pergunta se ele levou suas primas para conhecer o cassino, algo que ele nunca fez com ela. Ao mesmo tempo, questiona por que estaria preocupada com isso, já que tudo não passa de uma fachada.

Lara acaba adormecendo e acorda com os raios de sol em seu rosto. Ela levanta ainda com preguiça e com muito cuidado para não