Narrador…

Os dois ficam conversando e Beatrice pergunta mais sobre Lucas. Ela quer saber em que ele trabalha, como vive, quais são seus hobbies. Isso deixa Lucas bastante ocupado falando sobre si mesmo para Beatrice, e ele acaba esquecendo de perguntar sobre ela. Já quase meia-noite, Beatrice continua olhando para o relógio e vendo que James não vem mais. Ela fica muito frustrada com isso e acaba bebendo ainda mais. Depois de quase uma hora, Beatrice já está totalmente embriagada e Lucas se oferece para levá-la ao seu quarto. Embora não tenha intenções com Beatrice, ele não pode deixá-la sozinha no estado em que ela está. Beatrice aceita, pois não está aguentando ficar em pé, já que tudo está rodando ao seu redor. Lucas, como um perfeito cavalheiro, a ajuda a entrar no elevador e pergunta qual seria o quarto de Beatrice. Ela o informa e ele a leva até a porta. No entanto, quando Beatrice abre a porta e Lucas se vira para ir embora, ela segura em seu braço.

— Não quer entrar e me ajuda