Narrador…Enquanto isso, em casa...Lara dorme tranquilamente quando escuta a maçaneta do quarto rodar insistentemente. Ela fica assustada, pois sabe que se fosse o James, já teria aberto, pois ele tem a chave, assim como as empregadas. Lara decide não se levantar, pois pensa que, depois de algum tempo, a pessoa que está tentando entrar, ao perceber que a porta não abre, irá desistir. A maçaneta balança e gira rapidamente várias vezes, mas é impossível abrir. Então, como Lara havia pensado, a pessoa desiste. Lara olha para o lado e vê que James não está lá; com certeza ele foi para o cassino, já que passa a maioria das noites lá. Lara fica absorta em seus pensamentos e se pergunta se ele levou suas primas para conhecer o cassino, algo que ele nunca fez com ela. Ao mesmo tempo, questiona por que estaria preocupada com isso, já que tudo não passa de uma fachada.Lara acaba adormecendo e acorda com os raios de sol em seu rosto. Ela levanta ainda com preguiça e com muito cuidado para não
NarradorOlho para o lado e o James está dormindo tão profundamente que está até roncando. Pela primeira vez, ele roncou perto de mim ou eu estava tão dormindo que não ouvi. Fecho meus olhos e tento dormir mais um pouco. Programo o celular para despertar às 7:00 da manhã para ver se a Camila mandou alguma mensagem para mim, porque preciso mandar um motorista buscá-las em casa, já que elas não sabem como vir. E mesmo assim, não há ônibus que passe por aqui.Por mais que eu tente dormir, não consigo, mesmo estando muito cansada. Minha cabeça está uma confusão. Não consigo me concentrar em uma só ideia, e isso faz com que meus olhos continuem abertos, mesmo eu querendo fechá-los. Depois de algum tempo, olho novamente para o relógio e, por incrível que pareça, já são 7 horas da manhã. Vejo que tem uma mensagem da Camila. Eu abro e fico muito contente, porque enfim, elas vêm conhecer onde estou morando. Tenho certeza de que a tia Marina vai ficar chocada com tudo.James….Pego o telefone e
James King... Estava dormindo em meu quarto quando escuto batidas insistentes em minha porta. Abro os olhos ainda atordoado pelo sono e pela claridade que entra pelas frestas da cortina. Me levanto com a mão na cabeça, que ainda está um pouco girando devido à bebida que consumi. Vou até a porta e, ao abri-la, minha tia entra como um raio em meu quarto, dizendo que uma mulher qualquer está lá embaixo, causando confusão com os empregados, e que eu preciso ir lá defendê-la. Olho para trás e percebo que a cama está vazia. Essa tal mulher só pode ser a Lara, mais uma vez ela causando problemas. Digo à minha tia para não se preocupar, que eu irei ver o que aconteceu. Ela ainda está um pouco exaltada e chorando! Embora eu ache que esse choro dela seja pura encenação. Ela vai para o seu quarto e eu desço para ver quem foi a tal mulher que a desrespeitou. Chego à sala de jantar e encontro Suzete, que está terminando de arrumar alguns detalhes na mesa. Pergunto quem estava ali e falou com min
Narrador….Enquanto isso… Giovana e Magali estão na piscina com sua avó e contam como foi na noite passada. Sua avó agora sabe por que não conseguiu entrar no quarto de James à noite. Com certeza, Lara tranca a porta para não ser incomodada. A tia de James diz às meninas que elas têm que se apressar em seduzir James, para que ele possa pedir o divórcio de Lara e casar-se com uma delas. Ela mostra a vida que elas poderiam ter, sem precisar trabalhar, vivendo no luxo e no glamour. Depois que o pai delas abandonou a mãe, a família começou a entrar em falência e precisava urgentemente da ajuda de James para se reerguer.O tio-avô de James aproveita que está sozinho para fazer uma ligação.— Alô, sou eu de novo... — ele diz.— Senhor, ainda não se passaram nem dois dias desde a última vez que o senhor ligou. Não consigo ser tão rápida dessa forma.— Estou no país, na verdade, estou na casa do James. Trouxe minha esposa e minhas duas netas. Como você não está conseguindo fazer o trabalho,
Narrador…..Olívia volta para a área da piscina e, ao encontrar suas netas com outro homem, ela não gosta muito e chama uma das garotas para uma conversa.— O que vocês duas estão pensando? Acham que vão ganhar o coração do James flertando descaradamente com outro homem? — Olívia diz muito irritada.— Vovó, esse é o Lucas, amigo íntimo do James. O próprio James o chamou para nos fazer companhia.— Eu não quero saber, Giovana. É claro que o James ia chamar um amigo. Ele é casado e está oferecendo vocês a esse amigo.— Vovó, eu e a Magali já nos decidimos. Mesmo que uma ganhe o coração do James, a outra ficará sozinha. E a que ficar sozinha não vai querer voltar para a Índia. Então, será esse amigo do James que vai manter as duas aqui no país.— Eu não estou gostando dessa história. Me parece muito falha, essa ideia estapafúrdia de vocês... — Olívia fala, com a mão na testa, demonstrando preocupação.— Relaxa, vovó, sabemos o que estamos fazendo... Giovana sai com um sorrisinho cínico n
Narrador: Camila fica pensativa com tudo o que Lara fala, mas seu coração fala mais alto. No meio da tarde, enquanto Lara e Marina se distraem, Camila arranja um jeito de passar o número de seu celular para Lucas. A tarde segue sem nenhuma intercorrência e, quase chegando às dezoito horas, Marina e Camila se despedem e deixam Lara descansando em seu quarto.— Foi ótimo, amiga. Espero poder vir aqui mais vezes. — Com certeza, assim que vocês puderem voltar, me avisem que mando meu motorista buscar vocês.As três se despedem e Marina e Camila seguem para casa, enquanto Lara fica em seu quarto descansando. Estar convalescente é a pior coisa para Lara, ela se sente inútil sem poder fazer nada. Além disso, há o problema de seu pai que está desaparecido e ela precisa encontrá-lo. Ela pede para que a janta seja trazida em seu quarto, pois não tem energia para se juntar aos demais na sala de jantar. Já tarde da noite, James sobe para o quarto para tomar banho.— Que milagre você por aqui, pe
Narrador…Os dois ficam conversando e Beatrice pergunta mais sobre Lucas. Ela quer saber em que ele trabalha, como vive, quais são seus hobbies. Isso deixa Lucas bastante ocupado falando sobre si mesmo para Beatrice, e ele acaba esquecendo de perguntar sobre ela. Já quase meia-noite, Beatrice continua olhando para o relógio e vendo que James não vem mais. Ela fica muito frustrada com isso e acaba bebendo ainda mais. Depois de quase uma hora, Beatrice já está totalmente embriagada e Lucas se oferece para levá-la ao seu quarto. Embora não tenha intenções com Beatrice, ele não pode deixá-la sozinha no estado em que ela está. Beatrice aceita, pois não está aguentando ficar em pé, já que tudo está rodando ao seu redor. Lucas, como um perfeito cavalheiro, a ajuda a entrar no elevador e pergunta qual seria o quarto de Beatrice. Ela o informa e ele a leva até a porta. No entanto, quando Beatrice abre a porta e Lucas se vira para ir embora, ela segura em seu braço.— Não quer entrar e me ajuda
Narrador…— Não, você pode fazer o que quiser, mas não comigo. O problema sou eu, que acabei traindo a confiança dele.— Não, meu querido, de jeito nenhum. Você não traiu a confiança dele. Eu que quis ficar com você. Ele não tem nada sério comigo. Somos livres e desimpedidos para ficarmos com quem quisermos. Além do mais, quem disse que ele precisa ficar sabendo? Por mim, eu não digo nada. Só é você fazer o mesmo. Eu garanto que ele nunca ficará sabendo. O que fizemos hoje não precisa sair dessas quatro paredes.Lucas para e pensa por alguns segundos, então se levanta para ir ao banheiro tomar um banho para poder ir embora. Lucas toma uma ducha rápida e vai para o quarto se vestir. Beatrice vai para cima dele, tentando quem sabe ter mais uma vez, mas Lucas diz que tem que ir embora logo, pois precisa trabalhar bem cedinho. Lucas termina de se vestir e sai, indo direto para o elevador, enquanto Beatrice fica chateada por não conseguir o que queria. Ela ainda está sedenta por mais uma v