John não sabia o que aquilo significava, mas entendia o conceito de "inferno". Os dias que se seguiram foram de absoluta desesperação para ele. A polícia judicial de Haia investigava não se deviam julgar ou não Chiara, mas simplesmente onde deviam julgá-la. John estava mais que certo de que Chiara não andava em nada parecido com lavagem de dinheiro, simplesmente tinha guardado dinheiro da pessoa errada, só isso.

—Você tem que fazer ela se retratar! —gritou o subdiretor adjunto, furioso porque o maior caso de toda sua carreira tinha escapado de suas mãos—. Tem que fazer ela culpar Franco Garibaldi!

John apertou os punhos enquanto observava um ponto fixo sobre sua mesa.

—Você saboreou? —perguntou de repente e seu chefe ficou atônito—. Já entendi. Você saboreou mas foi por muito pouco tempo.

O Subdiretor Adjunto estava há dias fora de si, porque já que tinha cedido o caso às autoridades internacionais, não podia recuperá-lo novamente.

—Do que você está falando...? —o repreendeu irritado.