NOVEMBRO.
VANCOUVER
-Andrea! o meu escritório! agora!
O grito do seu chefe, um gerente intermédio da empresa SportUnike, fê-la saltar para o seu lugar, angustiada, porque sabia que ele estava de muito mau humor nesse dia.
-Isto é uma brincadeira do caraças? -Eu disse-vos claramente que precisava dos relatórios orçamentais da divisão de desportos aquáticos do mês passado!
Os olhos de Andrea foram-se alargando.
-Mas... Sr. Trembley... De certeza que me disse que queria o deste mês?
Não discutas comigo, seu inútil! - disse o patrão. Aos cinquenta anos, Peter Trembley era tão desagradável como a sua barriga inchada, mas Andrea teve de aguentar porque mal tinha conseguido arranjar um emprego como assistente dele e era disso que ela e a sua filha dependiam para viver. Não percebe o que se passa? A SportUnike desapareceu! Algum filho da mãe suíço comprou-a e agora somos apenas uma filial da sua empresa! Sabe o que isso significa?
Andrea sabia. A chegada de um novo proprietário à empresa tinha criado um ambiente de incerteza e preocupação. As notícias de despedimentos iminentes espalharam-se como um incêndio em torno do local, criando um clima de ansiedade e tensão entre os funcionários.
-Imprimirei os relatórios do mês passado dentro de momentos, Sr. Trembley", murmurou ele, abaixando a cabeça.
- É melhor saíres daí, Andrea! O novo proprietário chega com uma equipa inteira de representantes desportivos, vão rolar cabeças nesta empresa, e é melhor fazer um esforço especial para se certificar de que a sua não é uma delas!
Andrea acenou com a cabeça baixa e saiu para imprimir os relatórios. Fez sempre o seu melhor para desempenhar as suas tarefas com rapidez e habilidade, mas o Sr. Trembley nunca tinha sido gentil com ela. Ou melhor, ele estava, da forma mais desagradável possível, e muitas vezes ameaçou expulsá-la, mas agora parecia mais perturbado do que nunca.
Ela entregou-lhe os relatórios e ele observou-a com aquele olhar necrófago. Entrou no seu bolso e tirou uma nota de cinquenta dólares, que atirou para a secretária.
-Aqui. Vai buscar bons cafés para a reunião da manhã, porque o da máquina aqui é uma porcaria", encomendou-lhe de forma superior, sabendo que o café que pensava ser uma porcaria era o único pequeno-almoço que a mulher à sua frente podia pagar. Vai, sai daqui, do que estás à espera!
-Sim, senhor.
Andrea pegou no dinheiro e saiu à pressa. A reunião foi em quinze minutos e todos os representantes desportivos estiveram sempre presentes, ou seja, vinte cafés para preparar.
Ela correu para o café do outro lado da rua, saltando de um pé para o outro ansiosamente enquanto faziam os seus cafés, e quando lhe entregaram aquela torre de cinco andares cheia de recipientes de café, Andrea rezou para que nenhum deles derramasse.
Ela foi tão devagar quanto pôde, olhou para todo o lado, até empurrou a porta da escada com as costas para entrar no edifício... mas a sua cabeça perdeu-se no assédio do Sr. Trembley e no terror de ser despedida. E parecia que a sorte não estava do seu lado, porque ela mal estava prestes a dar o primeiro passo quando um homem a sair de uma das portas laterais colidiu com a sua cabeça e aqueles oito litros de líquido quente cambalearam entre os dois para o chão.
Andrea arfou e cobriu a boca com as mãos.
-Ele vai matar-me, ele vai despedir-me agora! -she cuspiu enquanto os seus olhos regavam.
Ela não tinha cinquenta dólares para substituir esses cafés! Trembley ia dar-lhe uma coça assim que voltasse suja e de mãos vazias.
Mas essa única palavra fê-la abafar um gemido de angústia. "Sujo". Ela olhou para o homem à sua frente, ele era um gigante de um homem, com 1,80 m, de olhos claros, sexy, bonito... mas tudo o que Andrea podia pensar era que ele estava impecavelmente vestido e que ela o tinha sujado.
-Oh meu Deus! Senhor, peço imensa desculpa, peço imensa desculpa... Não era minha intenção...! -Chorou desesperadamente ao tentar alcançá-lo: "Não era minha intenção, lamento...!
Ela tentou limpá-lo com um guardanapo mas antes de lhe poder tocar, uma mão enorme e firme fechou-se sobre o pulso.
-Primeiro de tudo, acalma-te", disse ele com uma voz profunda e rouca. Nada me aconteceu, o café não mata. Estás bem?
Os lábios de Andrea tremeram e os seus olhos encheram-se de lágrimas. Não se lembrava da última vez que alguém lhe tinha perguntado se estava bem. Mas ela finalmente acenou com a cabeça e limpou a cara.
-Sim... sim, claro. Desculpe...
E Zack não acreditou nem por um segundo nessa mentira. Ele observava-a cuidadosamente, ela era pequena, com cabelo loiro estragado, roupas que deviam ser três vezes maiores do que o seu tamanho, e demasiada angústia. Um episódio como aquele merecia choque, aborrecimento, até gritos, mas sem lágrimas... até se lembrar das suas palavras.
-Quem vai despedi-lo? - perguntou ele, e ela torceu os dedos.
-Meu... o meu chefe. Ele mandou-me buscar os cafés e eu... Eu só.... -Não o quis dizer, estava demasiado envergonhada para dizer que não tinha dinheiro para pagar mais vinte cafés, mas parecia compreender.
-Sabe que mais? Isto foi culpa minha", disse ele com seriedade. Devia ter olhado antes de abrir aquela porta. Devemos ir comprar mais café?
Andrea abanou a cabeça instantaneamente.
-Se não, não posso aceitar....
-Prefere perder o seu emprego? -Ele perguntou, e ela ficou sem palavras.
Como se pode ser gentil e doloroso ao mesmo tempo? Ela não sabia, mas o homem era. Assim, ela terminou com um "Obrigado" gaguejado e os dois dirigiram-se para a cafetaria.
No caminho de regresso ao edifício Zac pensou em mudar, mas era preferível levar a rapariga até ao seu destino antes de sofrer outro infeliz acidente.
-Isto... Para onde vai ele no edifício? Não quero perturbá-lo", murmurou ela.
-Ao ramo da Representação Desportiva Nexa, compreendo que é no quarto andar", respondeu Zack.
-Ah, é aí que eu trabalho! -Andrea respondeu. O proprietário e mais representantes estarão aqui em breve. Vem também trabalhar?
"Acabei de o comprar", pensou Zack, mas em vez disso ele acabou de dizer:
-Sim, ao trabalho.
Na verdade, foi o seu primeiro dia na nova filial de Vancouver, e Zack queria conhecer o pessoal, apresentar-se e pôr algumas coisas em ordem. Mal tinha acompanhado a rapariga até à sala de reuniões, no entanto, quando a primeira coisa que os saudou foi aquele grito.
-Andrea! -Eu mandei-vos buscar cafés, não para construir um maldito foguetão!
-Lamento muito, Sr. Trembley, é que eles ficaram retidos no café e..." Andrea tentou justificar-se. -Andrea tentou justificar-se a si própria.
Zack poderia ter jurado por aqueles punhos cerrados que a mulher o estava a impedir de o esmurrar. Ele sabia que se tivesse sido ele, ela já o teria esmurrado.
-Não quero saber! -Trembley rosnado, furioso. Temos de nos preparar para a chegada do Grande Proprietário e ele provavelmente quer que todos nos curvemos perante ele, por isso, treina esses joelhos, linda menina. Agora vá e imprima o que lhe pedi, e veja se não consigo que o novo proprietário resolva os malditos números.
Andrea deu um passo atrás com repugnância, mas mal passava a porta quando Trembley reparou no homem que estava de pé na porta.
-Quem é você e o que é que lhe falta aqui? -Ele zombou, e Zack rangeu os dentes, forçando um sorriso. Tinha um cão à sua frente, mas por mais que gostasse de lhe mostrar quem mandava, decidiu que essa não era a estratégia correcta.
-Eu sou Zack, senhor! -Faço parte da nova equipa de representantes desportivos. Como é que se faz?
Trembley olhou-o para cima e para baixo como uma barata.
-Bem, vamos ver quanto tempo pode aguentar aqui! -disse ele sem devolver a saudação. Vá aos recursos humanos para o seu crachá e depois regresse para a reunião.
Zack abotoou o seu casaco e saiu. Desceu ao seu carro por um momento e mudou a sua camisa suja, e estava prestes a voltar lá para cima quando o seu telefone começou a tocar.
-Terá o rei chegado ao seu novo domínio? -asked Ben, o seu melhor amigo, no seu sotaque de riso característico.
-O rei vai fazer-se de plebeu durante algum tempo, porque os domínios não têm objectivo e tenho a sensação de que o gerente de serviço está a tentar puxar-me a lã para cima dos olhos", respondeu Zack. Assim, apresentei-me como um dos tipos da equipa de representantes, não como o proprietário.
Um longo apito veio de Ben, e Zack imaginou-o a sorrir.
-Vocês saberão o que estão a fazer, mas estou a avisar-vos, venho dentro de dez dias, e se ainda não forem donos, direi que sim", ameaçou ele.
-Nota.
Zack passou imediatamente pelos recursos humanos e deu as informações necessárias para que lhe pudessem dar a sua identificação de empresa. Passaria ali alguns dias incógnito, e sabia que tinha tomado a decisão certa quando viu a terrível manipulação dos atletas.
Por um lado, Trembley não era apenas um cão, era uma larva. Que ele agiu como um déspota era a menor das preocupações de Zack - afinal, ele tinha comprado aquela pequena empresa no Canadá para expandir a sua própria empresa desportiva. O que ele queria acertar eram os números, as finanças... ele não podia cometer erros.
Contudo, não pôde deixar de reparar que era um local terrível para trabalhar. A rapariga da manhã... Andrea, era esse o seu nome? Tinha passado duas vezes pela secretária dela e cada vez que ouvia Trembley a insultá-la por causa da campainha.
Finalmente viu-a entrar no escritório do chefe perto da hora de desistir e hesitou antes de se aproximar da porta.
-Oh, Andreita, o que é que vou fazer contigo? -Trembley assobiou, e a rapariga tentou recuar: "Não ganhas o teu emprego! Não ganhas mesmo! Quando a vida seria tão fácil para ti se só prestasses atenção..." Parou por um momento e depois disse: "Acho que não vais ser capaz de o fazer. - parou por um momento e Andrea seguiu a direcção dos seus olhos, directamente para a virilha - tudo o que eu digo! Não percebe que amanhã pode estar desempregado?
Andrea queria matá-lo! Mas ela não teve outra escolha senão ficar calada.
-Sr. Trembley... Por favor...
- Já te deixei cometer demasiados erros, Andreita... não acha que está na altura de me pagar de uma vez por todas...?
-Boss! -A porta abriu-se e o Trembley gordo ficou assustado com a visão do novo homem.
-Que caralho queres? Nunca ninguém te ensinou a bater à porta? -growled the old man.
-Eu preciso de um momento consigo... sozinho! -Zack disse e observou enquanto o chefe dava a Andrea um sinal mudo para se pôr a andar.
Zack falou-lhe de idiotice e meio durante os dez minutos a cinco, e depois saiu, observando enquanto a rapariga nos cafés corria para as escadas como se o diabo estivesse nos seus calcanhares.
"Algo está muito errado com este lugar...!" pensou ele. "Demasiado errado!"
Mas se Zack pensou que algo naquela empresa estava errado, os seus instintos foram desencadeados quando desceu ao parque de estacionamento e viu a mulher encostada a uma das paredes. Ela estava a tentar mudar os seus saltos altos para treinadores baixos, mas as suas mãos estavam a tremer. Ele sentiu-se tentado a ir falar com ela, mas algo nele ainda estava relutante em deixar-se levar pelos problemas de outras pessoas. Tinha uma nova empresa para gerir, se quisesse que Andrea se sentisse melhor só tinha de arranjar a sua empresa, não a vida pessoal da mulher. Finalmente viu-a ajustar o seu casaco e sair para a rua fria. Ele olhou para ela à distância e viu que ela não apanhou um táxi ou um autocarro, pelo que provavelmente vivia perto. Ele não fazia ideia de como estava errado, porque Andrea não vivia nem de longe perto, ela simplesmente não podia pagar qualquer tipo de transporte. Durante quarenta minutos a rapariga caminhou no frio de um Inverno canadiano, e quando finalmente ch
O rosto de Trembley ficou visivelmente avermelhado e a dureza dos seus olhos permaneceu. -À espera de Andrea? -Está a ser engraçado ou acabou de chegar e não sabe que as relações interpessoais são proibidas nesta empresa? -Bem, sou um aprendiz lento, mas tendo a imitar", respondeu Zack de forma zombeteira. Talvez tenha ficado confuso quando o vi a rastejar por cima dele como uma iguana com falta de sol. O velhote rangeu os dentes e soltou Andrea aproximadamente antes de caminhar até ele. Não te metas no meu caminho, miúdo, és apenas um recém-chegado e eu posso.... -O quê? dizer adeus? -Zack interrompeu-o com uma voz gelada. Bem... pode tentar, mas vê que o meu trabalho aqui não depende de si. Estou na equipa de sonho desta empresa, e só ele me pode despedir. Tenho a certeza que ele não teria a bondade de levar o gerente de serviço a tentar despedir-me sem justa causa. Trembley cerrou-lhe os punhos e olhou para ele com uma expressão perversa e desafiadora. -Bem, talvez o seu tra
Furioso... não, mas muito frustrado. Ele não conseguia compreender que ela fosse tão submissa a um tipo que era um idiota. Ela sabia que ele era o chefe, mas Deus envia um raio directamente à sua cabeça se ele alguma vez se comportar assim com algum dos seus empregados!Andrea não só tentou fazer o melhor que pôde, mas fê-lo bem. Teria de ser cego para não ver que aquele idiota do Trembley a estava apenas a fazer-se passar assim para a manter sob controlo. E Zack não sabia porque estava zangado com ela por o ter deixado fazê-lo, mas incomodava-o que ela fosse tão dócil com o seu chefe.Assim que viu que ela estava um pouco menos vigiada, seguiu-a até à sala de fotocópias e fechou a porta atrás dele.-Hey, nasceu com um problema cervical? -Ele perguntou, impedindo-a, e Andrea olhou para ele em confusão.-Desculpe? -murmurou sem compreender.-É que a sua cabeça só se move para trás e para a frente para dizer sim, não a vi mover-se de lado uma única vez para dizer não! -Zack assobiou, e
Dizer que Andrea tinha trabalhado arduamente para se preparar e obter uma promoção como gerente aprendiz era um eufemismo.Trembley ficou mais do que aborrecida por vê-la com Zack durante tanto tempo, mas a sua primeira tentativa de o despedir também tinha sido a última.-Mas você está a ser íntimo de um dos seus colegas! Isso não é permitido nesta empresa! -gritou ela à cabeça dos recursos humanos.-Bem, enviei a sua carta de demissão à empresa e eles devolveram-ma com um sinal DENIED", disse-lhe o homem. Não o podem despedir.Trembley saiu de lá mais do que furioso, porque em quatro meses Andrea só tinha fugido dele, mas agora parecia que tinha alguém para a ajudar a fazê-lo. E aquele idiota parecia intocável.Andrea, por seu lado, continuou a esquivar-se a ele tanto quanto pôde, e embora Trembley não lhe tenha dado descanso do trabalho, utilizou cada segundo para estudar os materiais que Zack lhe entregou.Ele tinha posto tudo o resto em segundo plano para estudar. Assim que Adrian
Andrea abraçou o seu corpo, tentando sacudir o frio enquanto chorava e se encontrava encostada à parede. O seu coração batia depressa, a sua mente estava confusa sobre muitas coisas excepto a principal: ela não podia perder a sua filha.Ela olhou para Adriana, adormecida no seu bambino naquele colchão e soluçou em desespero ao perceber que não havia outra saída. Ela poderia denunciar Trembley por assédio, mas quando o processo estivesse concluído ela seria despedida e sem um tostão. Para além disso, iria para o seu registo de emprego, e ela teria dificuldade em encontrar um novo emprego onde não tivesse medo de um processo judicial.Com uma mão trémula, bateu novamente à porta do vizinho.-Mrs. Wilson... Sei que isto é pedir demais, mas tenho uma emergência no trabalho. Por favor, poderia observar Adriana por mais algumas horas?A Sra. Wilson podia dizer que algo se passava, por isso ficou com o bebé de bom grado.-Lamento que esteja a passar um mau bocado, Andrea. Tu e este bebé não
Se a terra se tivesse aberto aos seus pés e tivesse tido a gentileza de o engolir, Zack ter-se-ia provavelmente sentido melhor. Ele nunca tinha visto tanta falta e só conseguia pensar que ao ritmo que esta mulher estava a trabalhar e o esforço que ela estava a fazer, esta falta de.... tudo, a culpa não pode ser dela.Olhou à sua volta e sentiu um nó no estômago. Ele nem sequer tinha cama, por isso não tinha de perguntar pelo resto. Agora compreendeu porque é que chegou a casa a pé durante quarenta minutos do trabalho, porque provavelmente não tinha dinheiro para pagar o bilhete do autocarro.Não havia nada naquele espaço que não fosse absolutamente indispensável à vida, e o único brinquedo era um pequeno animal de peluche que davam no hospital.-Por que não me disseste? Zack murmurou naquela sua voz rouca e meio agarrada.-Dizer-lhe o quê? -Andrea murmurou, embalando o seu bebé.-Que se encontrava numa situação difícil! -Zack respondeu.-Porque não era da sua conta. Não pode andar por
Andrea não conseguia explicar o sentimento de vertigem que lhe surgiu quando se deparou com Zack, e ainda mais quando o ouviu dizer que ele era o dono da empresa. O hábito era uma coisa muito difícil, porque o seu primeiro pensamento foi:"Deus, derramei vinte cafés sobre o dono da empresa! Ele vai despedir-me!"...Mas depois sorriu para ela. Sorriu para ela, passou por ela e dirigiu-se a todos os empregados naquele andar. O espanto foi generalizado, mas o mais chocado de todos foi Peter Trembley, que não só ficou surpreendido como também vermelho de raiva, porque o dono da empresa tinha entrado como empregado disfarçado e nem sequer tinha reparado. E finalmente estas palavras: "Peter Trembley.... estás despedido", ecoou pela sala como a sentença de um juiz.Os olhos de Trembley alargaram-se e o seu peito inchou como se estivesse prestes a explodir.-Não me podem despedir! Sou o gerente desta empresa!- Quer repetir, desta vez mais alto, para ver se estou interessado? -Pedido pelo Zac
Zack ficou com um caroço na garganta quando ouviu a voz da sua mãe, ela estava a chorar e perturbada e ele soube imediatamente que era porque algo de mau tinha acontecido.-O que aconteceu ao meu pai? -she pediu enquanto se sentava ou então as suas pernas cederiam.-O teu pai teve outro ataque cardíaco, filho", disse a sua mãe com uma voz trémula. Tivemos de o apressar para o hospital....-E como é que ele está?-Estável por enquanto, mas o médico decidiu colocá-lo na lista de transplantes.Zack ficou sem palavras com o choque. Não era que já não o esperassem, o seu pai tinha estado doente de coração durante muito tempo, mas ele ainda era um jovem com apenas 60 anos.-Vou a caminho... - disse ele, levantando-se de imediato.-Não", a sua mãe impediu-o, "Vamos ficar aqui alguns dias e depois vamos levá-lo para a cabana nos Alpes. Ele quer estar presente no Natal, sabe que essa é a nossa tradição. Só lhe peço que venha. Vem e traz a tua família para que o teu pai possa conhecê-los por um