Furioso... não, mas muito frustrado. Ele não conseguia compreender que ela fosse tão submissa a um tipo que era um idiota. Ela sabia que ele era o chefe, mas Deus envia um raio directamente à sua cabeça se ele alguma vez se comportar assim com algum dos seus empregados!
Andrea não só tentou fazer o melhor que pôde, mas fê-lo bem. Teria de ser cego para não ver que aquele idiota do Trembley a estava apenas a fazer-se passar assim para a manter sob controlo. E Zack não sabia porque estava zangado com ela por o ter deixado fazê-lo, mas incomodava-o que ela fosse tão dócil com o seu chefe.
Assim que viu que ela estava um pouco menos vigiada, seguiu-a até à sala de fotocópias e fechou a porta atrás dele.
-Hey, nasceu com um problema cervical? -Ele perguntou, impedindo-a, e Andrea olhou para ele em confusão.
-Desculpe? -murmurou sem compreender.
-É que a sua cabeça só se move para trás e para a frente para dizer sim, não a vi mover-se de lado uma única vez para dizer não! -Zack assobiou, e a rapariga sibilou os seus lábios e as suas bochechas queimadas.
-Porque não é fácil... -She sussurrou veementemente: "Acha que é simples lutar contra um patrão tão mau como ele?
-Mas não há necessidade de o deixar andar por cima de si! Não tem de o deixar tratá-lo mal. Deve sobrar-lhe um pouco de dignidade, não é verdade?
Andrea soltou-lhe a mão e ofegou enquanto negava.
-Dignidade? A dignidade vai alimentar-me de dignidade? Se eu responder quem pensa que a empresa vai defender? Só estou aqui há quatro meses e ele está aqui há anos, ele é praticamente dono deste lugar...!
-Não, não, querida! Peter Trembley está longe de ser dono deste lugar", Zack assobiou com irritação. Ele pediu-lhe para alterar os relatórios?
Andrea olhou para o chão mas negou.
-Claro que não, não é algo que ele pediria a alguém tão insignificante como eu....
-Ou talvez o fizesse, porque não faz ideia de que você não é insignificante e é muito inteligente", respondeu Zack. Não o ajudes, Andrea, estou a avisar-te com jeitinho. Já vi esses relatórios e não vou deixar Trembley enganar o chefe.
Andrea abraçou o seu corpo.
-Não seria capaz de fazer isso... mas só posso falar por mim", disse ela, saindo, e Zack não teve outra escolha senão ruminar sobre a sua frustração enquanto via Andrea trabalhar como uma pequena abelha desesperada.
Durante todo o dia, e embora se certificasse sempre de deixar a porta do escritório de Trembley aberta, Zack sabia que o gordo bastardo faria outra jogada mais cedo ou mais tarde.
O problema era que despedir Trembley não resolveria o problema de Andrea, porque haveria sempre um chefe que se aproveitaria da sua docilidade para a maltratar. E isso era algo com que ela tinha de ser capaz de lidar por si própria.
-Droga, Zack, não se pode consertar o mundo! -disse ela a si própria, e alguns minutos depois sentiu o seu telefone tocar no bolso.
Ela olhou para o ecrã e sorriu inconscientemente, porque era a sua melhor amiga. Ele e Benjamin Lancaster tinham sido inseparáveis desde crianças, ambos desportistas, e depois aventureiros em todo o mundo até encontrarem o seu lugar nessa empresa. Ben era o parceiro desconhecido porque odiava a responsabilidade, pelo que sempre se apresentou como apenas mais um representante, e Zack carregava o peso da gestão e, claro, a maior parte das acções sobre os seus ombros.
-Eu pago-te o almoço, mas agora, estou esfomeado! -foi a saudação de Ben.
-Pensei que não viria por alguns dias!
-Maldição, eu disse que não apareceria para trabalhar durante alguns dias, mas não faz mal ao corpo adaptar-se ao ambiente, por isso aqui estou eu.
-Okay, vemo-nos daqui a meia hora, eu dou-te a minha localização.
Encontraram-se de novo num restaurante perto do edifício de escritórios e abraçaram afectuosamente.
-Como vai tudo com o novo ramo? Tornou-se o funcionário incógnito do ano? - perguntou Ben.
-Não, e é realmente uma porcaria. O gerente de serviço é um Mussolini reprimido, mas descobrirá quando lá puser os pés no seu primeiro dia", respondeu Zack. Vamos falar de coisas melhores.
Ben olhou para ele com dúvidas, e Zack drenou o copo que estava a beber.
-O que se passa, Ben?
-Giselle veio à sua procura na filial de Nova Iorque", respondeu o seu amigo. Ela queria saber de si, se estivesse mais... acessível.
-Isso é algo que ela vem perguntar todos os malditos meses", grunhiu Zack. Após a décima vez que foi expulsa do meu gabinete, ela já deve ter percebido qual é a minha resposta.
-Diz que o ama.
-Uma mulher que não ama o seu filho não ama ninguém", respondeu Zack. Eu nunca lhe perdoarei. Nunca!
Ben respirou fundo e repreendeu-o.
-Bem... já que estamos a falar do assunto... Quando é que vais dizer ao teu pai?
Zack colocou as suas mãos na cabeça num gesto indefeso. O seu pai sofria de uma doença crónica e perigosa que afectava o seu coração.
-Não tive a coragem de o fazer", murmurou ele. Não falo com ele há meses só para não o aborrecer, e com a minha mãe evito o assunto o melhor que posso....
-Mas você sabe que essa não é a resposta, Zack.
-Eu sei, mas o pai tem lutado corajosamente contra a sua doença durante anos e os médicos têm-me dito que a sua saúde está a deteriorar-se lentamente", murmurou ele enquanto arranhava a ponte do seu nariz. Ele está excitado, esperançoso de ter agora um neto e eu não sou capaz de lhe largar aquela bomba e de ser eu a dar-lhe o ataque cardíaco que o vai matar. Compreendes-me?
Benjamin acenou tristemente, mas compreendeu a posição de Zack e sabia o quanto ele adorava o seu pai. Ele não tinha o coração para o perturbar daquela maneira.
-Bem, não tens grande escolha", lembrou-lhe ele. Dentro de pouco mais de um mês, é Natal, e tens de ir ver a tua família. O que vais fazer então? Vais continuar a mentir-lhes? Vais dizer-lhe a verdade? Vais parar de ir...?
-Não sei, Ben! Talvez contrate apenas um par de actores e pronto! Será apenas por alguns dias, certo?
Ben rolou os olhos.
-Seu maldito idiota! Pensou realmente nisso", disse ele, alargando os braços. Posso apenas imaginar o anúncio: "Bebé procurado. Milionário que aluga família para o Natal.
Zack resmungou algumas vezes, mas não disse mais nada antes de Ben continuar a rir-se dele.
Depois do almoço, despediram-se e Zack voltou ao escritório, apenas para encontrar Andrea com os olhos molhados e um nariz vermelho. Obviamente, Trembley deve tê-la repreendido novamente por algo, mas pouco sabia ela que o velho tinha ido muito mais longe do que apenas repreendê-la.
-Você tem até amanhã para tirar aquele zangão das suas costas, Andrea," Trembley tinha-lhe dito, e ela sabia que ele se referia a Zack.
-Não, Sr. Trembley, está a ficar confuso", ela murmurou. Não tenho mesmo nada com o Zack, ele é apenas um colega de trabalho....
-Ele quer dar-lhe como uma gaveta que não fecha! -O velhote cuspiu rudemente e Andrea cerrou-lhe os punhos.
"Claro, tenho a certeza que é muito diferente do que me querem fazer", pensou ela com repugnância.
-Eu só estou aqui para trabalhar..." ela tentou dizer. -Tentou dizer, mas Trembley aproximou-se demasiado dela e empurrou-a de volta.
-Bem, não o estás a mostrar muito, pequeno Andrei. E é melhor ficares afiada, rapariga, porque eu sei que tens muito a perder", assobiou ele. Ou achas que o Estado te vai deixar ficar com a tua menina por muito tempo se não tiveres um emprego?
Andrea ficou lívida e recuou.
-Não pense sequer em mencionar a minha filha! -O meu bebé não é da sua conta!
-Não, não minha, mas dos Serviços Sociais'! -Trembley riu-se de forma zombeteira. Por isso, é melhor fazer tudo o que estiver ao seu alcance para manter este emprego, Andrea, ou vai ter o Ano Novo mais triste da sua vida.
Andrea não tinha conseguido impedir-se de chorar, e ter os olhos acusadores de Zack fixos nela não ajudou. Ninguém conseguia compreendê-la, ninguém se podia pôr no seu lugar. Ela caminhou para casa ao frio, e durante todo o caminho não conseguia parar de pensar, não conseguia parar de temer....
A sua vida foi uma seca, mas pelo menos ela tinha alguém por quem lutar. Ele confirmou-o pela milésima vez quando voltou a ver o sorriso da sua filha. Ele adorava-a, ela era a mais bela criatura que Deus lhe tinha dado e Andrea faria qualquer coisa por ela, mesmo que ele tivesse de trabalhar os dedos até ao osso.
-Obrigada pela comida, Sra. Wilson", disse ela, abraçando a velha mulher antes de ir para o seu próprio apartamento.
Partiu-lhe o coração ao vê-lo tão vazio, quando ela tinha trabalhado tanto para o fornecer e o preparar para o seu bebé. A vontade de chorar era insuportável, mas de ver a sua filha a dormir, comportando-se tão bem apesar de dormir num colchão triste no chão?
Sim, algo se partia dentro de Andrea todos os dias, mas a sua filha voltava a montá-la todas as noites. Finalmente, vendo-a dormir assim, compreendeu que tinha de ter coragem e fazer todos os sacrifícios que ainda não tinha feito para a proteger.
Duas coisas, as duas mais importantes, ele fez no dia seguinte assim que deixou o seu bebé nas mãos da Sra. Wilson.
A primeira foi chamar a câmara municipal para fazer uma única pergunta:
-Como posso obter o divórcio se o meu marido me deixou e eu não sei onde ele está?
A explicação era breve e a papelada era muita, mas ela já não a podia evitar.
O segundo era chegar à cafetaria e parar em frente ao menu. Pôs a mão no bolso e contou as moedas que tinha deixado. O pagamento era devido em poucos dias, mas ele estava quase a sair, mal chegava para aquele café, o mais simples, um Americano meio regado, mas foi o gesto que valeu a pena, não foi?
Ela asfixiou um suspiro quando se apercebeu que lhe faltavam alguns cêntimos, mesmo os mais simples, mas quando estava prestes a partir, o rapaz que recebia ordens chamou-a.
-Wait, don't go..... Aqui compra-se muito café. É por conta da casa.
Andrea olhou para ele estupefacto e depois negou.
-Não sou eu, é a minha empresa....
-Não importa", insistiu o rapaz, "vamos ver, o que é que queres?
Hesitou por um segundo e colocou as moedas no seu bolso com um caroço na garganta.
-Bem... o Americano, por favor", perguntou ela.
O rapaz preparou-o imediatamente para ela num contentor de arrasto e Andrea agradeceu-lhe muitas vezes antes de partir. Assim que ela entrou pela porta, o rapaz deu-lhe um polegar para "missão cumprida", e do outro lado da rua um homem fez o mesmo.
Zack viu-a caminhar em direcção ao seu edifício com aquele café nas mãos, como se fosse um pequeno tesouro. Ficava doente até ao estômago que qualquer pessoa que trabalhasse tanto tinha de contar as suas moedas e não tinha sequer dinheiro para comprar um simples café.
Mas se já se sentia mal, quando entrou no escritório e se sentou à sua secretária, sentiu-se muito pior; porque naquele momento Andrea aproximou-se dele com aquele café e colocou-o à sua frente como se fosse uma oferta. Ela tinha comprado aquele café para ele.
-Por favor, ensina-me", implorou ele, "garanto-te que farei a minha parte e que estudarei muito e... estudarei tudo o que disseres... Vou estudar tudo o que disser... mas por favor... ensine-me.
Dizer que Andrea tinha trabalhado arduamente para se preparar e obter uma promoção como gerente aprendiz era um eufemismo.Trembley ficou mais do que aborrecida por vê-la com Zack durante tanto tempo, mas a sua primeira tentativa de o despedir também tinha sido a última.-Mas você está a ser íntimo de um dos seus colegas! Isso não é permitido nesta empresa! -gritou ela à cabeça dos recursos humanos.-Bem, enviei a sua carta de demissão à empresa e eles devolveram-ma com um sinal DENIED", disse-lhe o homem. Não o podem despedir.Trembley saiu de lá mais do que furioso, porque em quatro meses Andrea só tinha fugido dele, mas agora parecia que tinha alguém para a ajudar a fazê-lo. E aquele idiota parecia intocável.Andrea, por seu lado, continuou a esquivar-se a ele tanto quanto pôde, e embora Trembley não lhe tenha dado descanso do trabalho, utilizou cada segundo para estudar os materiais que Zack lhe entregou.Ele tinha posto tudo o resto em segundo plano para estudar. Assim que Adrian
Andrea abraçou o seu corpo, tentando sacudir o frio enquanto chorava e se encontrava encostada à parede. O seu coração batia depressa, a sua mente estava confusa sobre muitas coisas excepto a principal: ela não podia perder a sua filha.Ela olhou para Adriana, adormecida no seu bambino naquele colchão e soluçou em desespero ao perceber que não havia outra saída. Ela poderia denunciar Trembley por assédio, mas quando o processo estivesse concluído ela seria despedida e sem um tostão. Para além disso, iria para o seu registo de emprego, e ela teria dificuldade em encontrar um novo emprego onde não tivesse medo de um processo judicial.Com uma mão trémula, bateu novamente à porta do vizinho.-Mrs. Wilson... Sei que isto é pedir demais, mas tenho uma emergência no trabalho. Por favor, poderia observar Adriana por mais algumas horas?A Sra. Wilson podia dizer que algo se passava, por isso ficou com o bebé de bom grado.-Lamento que esteja a passar um mau bocado, Andrea. Tu e este bebé não
Se a terra se tivesse aberto aos seus pés e tivesse tido a gentileza de o engolir, Zack ter-se-ia provavelmente sentido melhor. Ele nunca tinha visto tanta falta e só conseguia pensar que ao ritmo que esta mulher estava a trabalhar e o esforço que ela estava a fazer, esta falta de.... tudo, a culpa não pode ser dela.Olhou à sua volta e sentiu um nó no estômago. Ele nem sequer tinha cama, por isso não tinha de perguntar pelo resto. Agora compreendeu porque é que chegou a casa a pé durante quarenta minutos do trabalho, porque provavelmente não tinha dinheiro para pagar o bilhete do autocarro.Não havia nada naquele espaço que não fosse absolutamente indispensável à vida, e o único brinquedo era um pequeno animal de peluche que davam no hospital.-Por que não me disseste? Zack murmurou naquela sua voz rouca e meio agarrada.-Dizer-lhe o quê? -Andrea murmurou, embalando o seu bebé.-Que se encontrava numa situação difícil! -Zack respondeu.-Porque não era da sua conta. Não pode andar por
Andrea não conseguia explicar o sentimento de vertigem que lhe surgiu quando se deparou com Zack, e ainda mais quando o ouviu dizer que ele era o dono da empresa. O hábito era uma coisa muito difícil, porque o seu primeiro pensamento foi:"Deus, derramei vinte cafés sobre o dono da empresa! Ele vai despedir-me!"...Mas depois sorriu para ela. Sorriu para ela, passou por ela e dirigiu-se a todos os empregados naquele andar. O espanto foi generalizado, mas o mais chocado de todos foi Peter Trembley, que não só ficou surpreendido como também vermelho de raiva, porque o dono da empresa tinha entrado como empregado disfarçado e nem sequer tinha reparado. E finalmente estas palavras: "Peter Trembley.... estás despedido", ecoou pela sala como a sentença de um juiz.Os olhos de Trembley alargaram-se e o seu peito inchou como se estivesse prestes a explodir.-Não me podem despedir! Sou o gerente desta empresa!- Quer repetir, desta vez mais alto, para ver se estou interessado? -Pedido pelo Zac
Zack ficou com um caroço na garganta quando ouviu a voz da sua mãe, ela estava a chorar e perturbada e ele soube imediatamente que era porque algo de mau tinha acontecido.-O que aconteceu ao meu pai? -she pediu enquanto se sentava ou então as suas pernas cederiam.-O teu pai teve outro ataque cardíaco, filho", disse a sua mãe com uma voz trémula. Tivemos de o apressar para o hospital....-E como é que ele está?-Estável por enquanto, mas o médico decidiu colocá-lo na lista de transplantes.Zack ficou sem palavras com o choque. Não era que já não o esperassem, o seu pai tinha estado doente de coração durante muito tempo, mas ele ainda era um jovem com apenas 60 anos.-Vou a caminho... - disse ele, levantando-se de imediato.-Não", a sua mãe impediu-o, "Vamos ficar aqui alguns dias e depois vamos levá-lo para a cabana nos Alpes. Ele quer estar presente no Natal, sabe que essa é a nossa tradição. Só lhe peço que venha. Vem e traz a tua família para que o teu pai possa conhecê-los por um
Andrea olhou à sua volta, confusa, como se Zack tivesse acabado de lhe bater na cabeça com algo rombo.-O que é que procura? - perguntou ele, franzindo o sobrolho.-A câmara escondida... -Or o colete-de-forças que ele deve ter deitado por aí... porque não o vejo muito são neste momento.Ele respirou fundo, tentando acalmar-se.-OK, desculpa se me expressei mal, é que estou nervoso....-E eu devia estar! Não se pede algo assim a alguém, mas sim a ninguém! -disse ela, alargando os seus olhos para ele.Zack levantou-se e andou à volta da sua secretária para se sentar à sua frente, numa cadeira mais próxima dela.-Oiça, sei que isto pode parecer uma loucura, mas é realmente um favor importante para mim", disse ele, olhando-lhe nos olhos. O meu pai está doente, muito doente, e o médico disse que talvez seja o último Natal que passa connosco. Os meus pais pensam que tenho uma família, uma namorada e um bebé, e eu não quero lá chegar e tenho de lhes dizer que isso é mentira.A testa de Andre
Chegou escondida, camuflada, camaleónica e tão silenciosa que, quando ouviu aquela "Andrea", tirou as costas do assento a cerca de trinta centímetros do susto que sentiu.-Aaaaaaaaah!" ela arfou e depois agarrou os braços da sua cadeira, olhando para o Zack.-Tendes uma consciência", zombou ele. É a minha impressão ou estais a evitar-me?-Quem, eu? Não! -se murmurou, ficando vermelha num único segundo.Inclinou-se sobre Andrea e estreitou os olhos, porque não podia acreditar que ela corava realmente como uma rapariga de quinze anos... mas não lhe fazia mal verificar.-Hey, se é sobre o beijo, não tens de te sentir desconfortável", murmurou ele. Pensa nisto como um incentivo financeiro. Esta pequena boca", disse Zack, apontando para os seus lábios, "vale dez mil euros"."E eu beijava-o de graça", pensou ela, mas rapidamente evitou o seu olhar.Eu sei, é que estamos a trabalhar, não vejo a necessidade de as pessoas começarem a sussurrar, lembras-te que ainda teremos de viver com elas qu
Zack apertou a mão de Andrea por um momento e garantiu-lhe que cuidaria de Adriana, por isso ela correu atrás da sua vizinha, do outro lado do corredor, e para a casa da Sra. Wilson. A pobre mulher idosa respirava com dificuldade, como se tivesse asma ou algo parecido, mas Andrea sabia que não era isso.-Já chamámos a ambulância, os paramédicos estarão aqui em breve," disse ela gentilmente, pegando na mão.Pouco depois, a sirene da ambulância tocou e ela foi levantada para uma maca enquanto a colocavam em oxigénio.Tanto ela como Mildred estavam nervosas porque não queriam que ela fosse sozinha, mas a verdade era que a senhora não tinha família para a acompanhar.-Alguém conhece as suas alergias? -Temos de a levar para o hospital. Quem vai com ela?Andrea e Mildred olharam um para o outro, preocupados.-Tenho todas as crianças em casa e duas delas com gripe grave, não posso sair", murmurou ela tristemente.-Posso levá-la comigo para o hospital, mas não podia cuidar da Margaret assim..