Skyler ainda estava adormecida quando Eric se levantou da cama. Ele verificou se Diana ainda estava dormindo também, e desceu para o jardim, onde a tropa de bêbados felizes roncava alto.-Vá para o inferno! -gritou, e Aleksei, que estava mais perto, levantou-se tão rápido que derramou meio copo de vinho sobre si mesmo.-O que aconteceu? O que foi...?-O que foi? O que foi? Vou me casar hoje e você tem meu local de casamento em uma confusão! -Comece a limpar tudo! Agora!E se alguém pensava que aqueles chefes mafiosos, senhoras barganhadoras e gênios do mal iriam protestar, era porque não tinham visto o rosto de um psicopata apaixonado.Em menos de uma hora eles tinham pegado a bagunça, e em menos de duas horas eles tinham novas flores, novos músicos, e todo o bando de loucos estavam sob os chuveiros, em sessões individuais ou de casal, para se tornarem apresentáveis.-Podemos ter um casamento no café da manhã? -asked Ruben, acordando com um café forte.-Não se preocupe. Não vai ser no
Dois anos mais tardeO Skyler se amontoou no parapeito da janela, porque estava nevando do lado de fora e estava lindo. No jardim, Diana estava correndo na neve com Victoria, a bebê de Orlenkos, e seus quatro cães.-Silas, como vai a Operação Cachorro? Skyler perguntou pelo rádio e o viu se virar para a janela e dar um polegar para cima.-Maravilhoso! Mas isto é hora extra, chefe, eu vou cobrar por isso.Skyler sorriu, porque ele sabia o que estava recebendo.-Muito bem, muito bem, vou lhes dar os números de todos os meus amigos.-Todos os seus amigos são casados, sua mulher malvada! Má patroa, má patroa!-Bem, eu vou te arranjar uma namorada... eu prometo", ela riu.-Okay, eu aceito sua palavra!Skyler arrumou o rádio e os observou por mais alguns minutos. Ele gostaria de ter estado lá com eles, mas a verdade é que ele não estava se sentindo bem. As últimas duas semanas haviam sido passadas com muito sono e uma lobisomem siberiana que quase preocupou Eric.O problema é que ele não qu
Cinco anos mais tarde.Skyler encostou-se à estrutura da porta de seu quarto e sorriu ao ver sua cama sendo tirada dela. Era apenas o amanhecer, e já seus filhos tinham feito um ataque implacável contra ele. Diana tinha oito anos e os gêmeos tinham quase cinco agora. Um par de meninos lindos, e ela não tinha idéia de a quem eles tinham saído porque eram as crianças mais tranqüilas que Deus já tinha feito. Diana, por outro lado, era um vulcão.-Sabemos quem acabará dirigindo a máfia ucraniana", murmurou Eric.Exatamente, e então ele vai amarrar no Massimo de Franco e acabar dirigindo a 'Ndrangheta também", Skyler tinha rido, mas a realidade era que esta princesa de oito anos tinha o mesmo caráter diabólico de seu pai, a frieza calculista de qualquer uma de suas tias Orlenko.No meio da cama estava Eric, com um gêmeo dormindo sob cada braço e sua filha dormindo nos travesseiros, a cabeça dela no peito dele. Eles faziam isso todas as manhãs, passando os últimos minutos de sono com seu pa
Dois anos mais tarde.Eric fechou os olhos enquanto sentia aquele líquido quente correr pela perna, e seu grito ecoou por toda a mansão.-Dianaaaaaaaaaaaaaaa!A menina espreitou seu vestido de festa, porque era seu aniversário, e sorriu de orelha a orelha.-Por que seu maldito cachorro está mijando em mim?! -se rosnou e sua filha encolheu os ombros com uma expressão de inocência.-Não sei, papai! Ele tem sido tão desobediente ultimamente!-Olha, princesa, eu acreditaria em você se eu não tivesse contratado um treinador para o cão e soubesse que ele só te escuta", disse seu pai. Então vou reformular minha pergunta: Por que você mandou seu cão mijar em mim?A Diana enfiou seu lábio inferior com um beicinho.-Ouvimos quando você disse à mãe que não queria que eu aprendesse a atirar.Você é um pirralho de dez anos! -se o pai retorquiu.-Meus irmãos são mais jovens e já sabem atirar! -Diana cruzou seus braços com raiva.-São armas de brinquedo, Diana!-Bem, eu também os quero! -Não sou uma
Eric ouviu o grito de sua mãe ecoando pelos corredores de Hellmand Hall, a casa ancestral de sua família, e ele saltou da cama porque havia jurado que da próxima vez não deixaria que isso acontecesse.Eric não era mais uma criança, e não tinha mais medo de seu pai. Ele empurrou a porta para seu quarto com seu ombro e a dor do golpe desapareceu quando viu sua mãe enrolada no chão, enrolada em uma bola machucada entre as pernas de seu pai.O punho de Eric foi direto ao queixo e ele o viu rolar para o chão. Ele tinha crescido para ser um homem diferente, ou assim ele queria acreditar, mas vê-lo bater na mãe já era mais do que ele podia suportar.Ela o alcançou no chão, o encostou, e descarregou seu punho contra o nariz dele. Tormen Hellmand era um homem grande, mas estava muito bêbado, como sempre. Se sangue estivesse saindo de seus nós dos dedos, mais sangue saía do nariz de seu pai. Cada vez que sua mão batia contra seu rosto, sua cabeça batia no chão com força. Uma e outra vez.Ele er
15 anos depoisAs pessoas costumavam dizer que a Ucrânia era um lugar hostil para forasteiros, mas para alguém que tinha vindo de mãos vazias, como ele, a Ucrânia tinha lhe oferecido mais do que ele podia esperar.Também era justo dizer que Eric havia levado muito mais do que lhe havia oferecido, que ele havia matado e mordido por seu lugar no mundo, por todo o dinheiro que ele tinha, pelo homem que ele era.Ele se fez, se reconstruiu, ganhou o direito de ser temido, e onde quer que seu nome fosse falado em toda a Europa Oriental, ele era sinônimo de poder e perigo.Ele olhou para o homem sentado em frente a ele, amarrou a mão e o pé a uma cadeira, e sacudiu uma mancha de poeira que se agarrou a seu imaculado traje de desenhista.Entre os dois havia uma pequena mesa cirúrgica cheia de instrumentos, e no meio de todos eles havia uma orelha ensanguentada.-Por favor... por favor... senhor... eu juro que não disse... eu nunca diria à polícia... eu sei o que está em jogo...! -seu dono sol
Hellmand Hall, a mansão de seus pesadelos.A caravana de cinco carros blindados parou sob o comando de Eric. Andrei saiu e abriu a porta para ele enquanto olhava para a distância na monstruosa mansão com mais de quarenta quartos.-O que você quer que eu faça? -destacou sua mão direita.-Deixe-os todos, deixe-me em paz com um sedan", ordenou ele. Envie para investigar as finanças de Tormen Hellmand, meu pai. Compre alguma propriedade entre aqui e a vila e fique lá até que eu o notifique.-Eu tenho algum limite de gastos? -Andrei perguntou.-Sem ação", respondeu ele, indicando que não se importava com o que fazia, desde que conseguisse o que queria.-O que você vai fazer? -sua amiga está preocupada.-Vou falar com o Padre Clemens. Quero fazer os preparativos para o funeral de minha mãe", declarou ele, escalando ao volante de um dos sedans. Andrei... você tem o que eu preciso?-Na bota", disse ele.O sedan derrapou sobre a estrada de cascalho e Eric dirigiu as seis milhas até a pequena
Skyler olhou para o vestido no espelho e forçou um sorriso. Ela tinha que sorrir. Era a coisa certa a fazer. Tinha sido sempre o mesmo.Ela tinha crescido rodeada de pessoas que não podia ser fraca na frente de: outras crianças. Tão órfã quanto ela era, tão indefesa e amaldiçoada quanto ela era.-Não confie", disse-lhe Einar, sua melhor amiga, um dia. As crianças são más, especialmente as órfãs, especialmente se tudo é uma competição a ser adotada.-Não importa. Eu sou um daqueles que não entram no sistema de adoção.Skyler sabia que, aos dez anos de idade, quando a inveja havia furado sua alma ao ver outras meninas sendo adotadas por famílias que as queriam.Mas aparentemente ela tinha um benfeitor que pagou por sua educação e seu distanciamento, e que não queria que ela tivesse um lar. Assim, o orfanato era seu lar desde que ela tinha três dias de idade. Tinha sido um lar disfuncional e aterrador, e ela só podia sonhar em partir, em chegar à idade e fugir, em fugir do martírio da mã