Jorge la esperaba en el vestíbulo, así que Isabella le hizo una seña a la gerente hacia el enorme hombre frente al ventanal del banco, y ella entendió de inmediato.

La condujo hacia una puerta trasera bajo el pretexto de mostrarle catálogos especiales para clientes selectos. El sol la cegó al salir. Se alejó por callejuelas secundarias, fuera del alcance de la supervisión de Nathan, y alzó la mano para detener un taxi que pasaba.

—Al puerto por la 15 y Saint Vincent.

Ignoró la mirada inquisitiva que le dedicó el hombre por el retrovisor y se centró en mirar por la ventanilla hasta que llegó cerca del bar y le pidió que parara.

Se detuvo un instante frente a la puerta del Black Tide, respirando hondo. Sabía que cruzar ese umbral significaba más que solo hablar con Walter; era entrar en un terreno donde su apellido, su lealtad y hasta su propia identidad estaban en juego y quizá en peligro si el loco de su primo lo creía así.

Un grupo de hombres conversaba en la esquina opuesta. Uno de