O ano caminhava para o seu final. Dingo continuava trabalhando na firma de seu pai. Tinha ótimo entendimento com seu irmão, e mantinha distância do pai ainda. Pouco se cruzavam na empresa, menos ainda em casa, onde Dingo vivia em seu quarto. Um dia desses, Joanita foi ao seu apartamento para pegar alguns livros emprestados. Era a primeira vez que entrava no habitat de Dingo. Apenas seus pais estavam presentes. Ela subiu, Dingo a apresentou, um pimentão de vermelho, e a garota cumprimentou de forma educada e calorosa a dona Olga, que retribuiu com um olhar curioso e recriminador. Joana não se importava, até se divertia, mas tinha pena de Dingo. Caminhavam até o quarto do rapaz, quando cruzaram brevemente com Astolfo, que entrava em outro aposento. Dingo não fez menção de apresentá-la. Ela o encarou com firmeza e serenidade. Ele se sobressaltou, desviou o olhar e chegou a bater