Cuando el médico terminó de examinar a Deirdre, miró a Toby con el ceño fruncido y le preguntó: "¿Usted es el padre?".Antes de que Toby pudiera decir algo, el médico apretó los dientes y dijo: "Usted es un adulto. ¿Cómo puede ser tan irresponsable? Ella ya sufrió un aborto una vez. ¿Sabe lo difícil que es para ella volver a quedar embarazada? ¿Y quiere que ponga fin a su embarazo? ¿Acaso no sabe que no volverá a tener otro hijo en el futuro si aborta esta vez?".Los ojos de Deirdre se abrieron de par en par y sus pupilas sin brillo temblaron. Toby también estaba atónito. "¿Qué quiere decir con que no podrá tener más hijos en el futuro? ¿Está seguro de ello?". "Sí, estoy seguro. No hay nada malo en el informe. Debería dar gracias a Dios por poder tener este bebé. Su cuerpo no puede soportar otro aborto". Toby apretó los puños. Agarró la mano de Deirdre y le dijo: "Vamos, Deirdre".Al segundo siguiente, Deirdre retiró su mano del agarre de Toby. Aunque su rostro estaba pálido,
Deirdre no se despertó hasta las doce del mediodía.Cuando Toby se acercó, ella preguntó avergonzada: "¿Por qué no me despertaste?"."Sabía que anoche no descansaste mucho, así que pensé que debía dejarte dormir un rato", dijo Toby. "Pero no puedes comer nada ahora. ¿Puedes soportarlo?"."No te preocupes. Estaré bien".Deirdre no tenía hambre. Después de recoger sus cosas, se fue a la clínica con Toby en taxi.Cuando la enfermera vio a Deirdre, comprendió a qué había venido y la condujo al interior.Aunque era una clínica pequeña, había mucha gente que venía a abortar. Deirdre era la segunda, así que esperó en el banco del pasillo.Hacía bastante frío en la clínica. Toby le acarició la cabeza y le dijo: "Voy a buscarte una almohadilla térmica. Espérame aquí"."De acuerdo".El ruido en los alrededores se hizo más fuerte después de que Toby se fuera.Una mujer lloraba mientras una anciana la regañaba. "¡Te dije que te alejaras de él, pero no me escuchaste! ¿Crees que eres joven
Cuando Deirdre terminó de hablar, la enfermera la llamó por su nombre. Se levantó y pasó de largo, utilizando la pared como apoyo. Solo entonces la mujer se dio cuenta de que Deirdre era ciega y se quedó boquiabierta.Después de caminar un rato, Deirdre se volvió y dijo: "Ah, sí, el hombre que viste hace un momento... no es el padre del bebé". Cuando Toby regresó, Deirdre ya estaba dentro del quirófano. Le entregó la almohadilla térmica a Deirdre. Ambos escucharon a la enfermera mientras les informaba de lo que debían y no debían hacer durante y después de la operación. Cuando Deirdre estaba lista, se acostó en la cama. Después, Deirdre fue trasladada a la mesa de operaciones. No sabía si le afectaba el entorno o si se debía a sus propios sentimientos, pero sentía frío.La enfermera dijo con apatía y frialdad: "Quítese los pantalones". Toby ya había salido del quirófano, así que ya no debería sentirse avergonzada. Sin embargo, por alguna razón, se sentía incómoda. "¿Me pondrá
Brendan montó en cólera cuando Toby mencionó a su primer hijo y lo fulminó con la mirada.Deirdre sintió que algo no estaba bien, pero ya era demasiado tarde para decir algo.El guardaespaldas que estaba junto a Toby se dio la vuelta y le propinó una patada en el estómago.Como era un guardaespaldas bien entrenado, no hacía falta decir que no se andaría con rodeos con Toby. Toby se encorvó y gruñó de dolor. "¡Toby!". Deirdre quiso correr a su lado, pero Brendan no le dio ninguna oportunidad. La abrazó con fuerza, con expresión sombría y mirada furiosa. Deirdre no podía soltarse de Brendan, así que se limitó a mirar en dirección a Toby y le preguntó: "Toby, ¿estás bien?".Toby hizo un esfuerzo para contener el dolor y dijo: "Estoy bien, Deirdre. No tenemos que tenerle miedo. ¿Y qué si es el gran Brighthall? ¿Puede matarme?".Brendan dejó escapar una sonrisa fría y dijo: "Toby, estoy seguro de que conoces bien las condiciones de este lugar, ¿no? De lo contrario, no habrías traíd
'¿No es él quien mejor sabe por qué no puedo quedarme con el bebé?'.Si tan solo pudiera dejarla ir, entonces...Deirdre volvió la cara hacia un lado. Brendan la miró, con las pupilas temblorosas de emoción. Al cabo de un rato, las emociones de sus ojos se desvanecieron. Deirdre lo odiaba hasta la médula, pero eso no importaba. Mientras estuviera con él, no le importaba si lo amaba o lo odiaba. "¡Deirdre! ¡Deirdre!".Toby corrió hacia el coche y golpeó las ventanillas, rompiendo el silencio en el coche. "¡No te vayas con él! ¡Ya llamé a la policía! ¡No tardarán en llegar!".Deirdre se quedó de piedra.El rostro de Brendan se hundió mientras decía fríamente: "Deirdre, de verdad que quiero dejarlo ir, pero es como un bicho molesto que se niega a dejarme en paz"."No...". A Deirdre le temblaba la voz."Arranca el coche", ordenó Brendan al conductor.Toby intentaba abrir la puerta y cayó al suelo cuando el coche empezó a moverse."¡Toby!", gritó Deirdre histérica, con la cara
A Deirdre le temblaban las pestañas. Aunque no dijo nada, Brendan le acercó la pajita a los labios."Es agua tibia. Rápido, bebe un sorbo".Deirdre giró la cabeza hacia un lado. "¿Cómo está Toby? ¿Dónde está ahora?".La cara de Brendan se hundió. El médico había dicho que Deirdre no podía volver a agitarse demasiado, así que contestó: "Está bien. No te preocupes por él"."No te creo", replicó Deirdre. "Quiero llamarlo"."¡Deirdre!", gruñó Brendan. Reprimió su ira y continuó con el ceño fruncido. "¿Te das cuenta de dónde estás ahora mismo? En un hospital. ¿No crees que deberías preguntar por tu propio estado primero?".Deirdre dejó escapar una sonrisa burlona. "Brendan, ¿quién crees que es el causante de que me hayan hospitalizado?".Brendan se quedó perplejo.Deirdre agarró con fuerza la colcha y continuó: "No puedo creer que le hicieras algo así a una mujer embarazada"."Yo tampoco quería hacerte eso. Solo... Solo quería revisar tu cuerpo".Deirdre se quedó de piedra. Un nud
Deirdre levantó la cabeza al oír lo que dijo Brendan. Por desgracia, no pudo ver la expresión de la cara de Brendan. Al cabo de un rato, se burló. "Brendan, ¿crees que es divertido jugar así conmigo?".Ella podría haberlo creído si él le hubiera dicho lo mismo hace cinco años. Habría sido tan feliz que no podría conciliar el sueño y se sentiría como la mujer más feliz del mundo. Sin embargo, después de todo lo ocurrido...Solo sintió que un escalofrío recorría su cuerpo."Yo-"."Ya basta". Deirdre bajó la cabeza, con el rostro inexpresivo. Estaba demasiado agotada para continuar esta farsa con Brendan. "¿Qué quieres de mí? Solo dímelo sinceramente".'Si le doy lo que quiere, me dejará ir, ¿verdad?'.Brendan tampoco podía ver a través de su expresión. Además, sintió una punzada en el corazón por la expresión apática de Deirdre.No parecía contenta cuando él le dijo que la amaba. En cambio, lo evitaba como si fuera un monstruo.Cuando el pensamiento afloró en su cabeza, un destel
"¡No digas eso, Deirdre! Fui yo quien se empeñó en venir. No fue culpa tuya. Además... ¡Además!". Toby habló apretando los dientes. "Debería ser yo quien te pidiera disculpas. Fui tan débil e impotente que no pude ir contra Brendan. Tuve que mirar con impotencia cuando te llevó"."No...".Muy poca gente era capaz de ir contra Brendan y mucho menos alguien sin un pasado influyente como Toby. "Sin embargo, ¡te prometo que encontraré la forma de salvarte seguramente!", dijo Toby emocionado. "Ya conseguí sacarte de allí antes, así que seguro que aún tengo posibilidades de volver a hacerlo. También le informé a la policía. El departamento de policía de Surstate detendrá a Brendan, ¡y seguro que para entonces encontraré la forma de llegar hasta ti!"."No pasa nada, Toby", dijo Deirdre con gran dificultad. "Ya no tienes que complicarte más la vida por mí. Lo que te dije el otro día es cierto. Deberías irte a casa. Vuelve a Eastgene con la señora Russel y empieza tu vida de nuevo"."¡¿Có