Un cubo de agua helada le fue vertido por toda la cara. Deirdre se quedó boquiabierta.

Se dio cuenta de que no podía moverse, pues tenía las extremidades atadas.

La mujer que la había despertado la examinó. El asco se desprendía de sus palabras. "¡Ay! ¿Qué demonios? Ya es bastante malo que parezca una película de terror. ¡Está demasiado delgada y frágil incluso para satisfacer a un cliente! Te lo juro, el señor Brighthall es increíble".

Alguien se apresuró a apaciguarla, diciendo: "Bueno, se trata más bien de hacerle un favor al señor Brighthall, ¿no? Sabes que se va a acordar de esto y te lo va a pagar con muchas cosas buenas en el futuro, señora Rouge".

"Pfft. Un favor. Me encantaría hacerle un favor, ¡pero Dios! Esta zorra no puede atraer ni a un hombre en celo", se burló la señora Rouge. Apretando un cigarrillo entre los dedos, se pavoneó hacia Deirdre y frunció el ceño. "Joder. ¡No puede ser! ¡Esta zorra está ciega!".

Deirdre sintió un escalofrío que le subía por la espalda