Los tres empezaron a comer. Declan era siempre el que iniciaba la conversación mientras Deirdre le daba sus opiniones, pero Glenna permaneció en silencio todo el tiempo. Estaba sospechosamente concentrada en su pescado y sus patatas fritas, excepto por los extraños momentos en que miraba a Declan con el rabillo del ojo.

Entonces, antes de que el hombre se diera cuenta, bajaba la cabeza al instante. Sucedió tantas veces que el hombre acabó por darse cuenta. Dejando el cuchillo a un lado, Declan preguntó: "¿Qué pasa, Glenna? No dejabas de mirarme. ¿Tengo algo en la cara?".

Glenna balbuceó. Sin ninguna excusa, respondió: "¡No es tu cara! Es... ¿tu pelo? Es, eh, interesante...".

"¿Interesante?". Declan se lo pensó un momento. Era la primera vez que alguien comentaba algo así sobre él. "¿Cómo?".

Glenna agarró con fuerza el borde de su camisa antes de dar por fin con una respuesta. "Te hace ver... eh, retro".

La sonrisa de Declan se congeló.

Deirdre casi escupió la comida.

Glenna int