"¡Deirdre! Deirdre!".Las pupilas de Brendan se contrajeron de miedo. Tiró el paraguas para recoger a la mujer y la llevó de vuelta a la habitación sin preocuparse por el barro de su cuerpo. Por otro lado, la respiración de Deirdre se debilitaba a cada segundo que pasaba. Todo su cuerpo estaba helado y el único calor corporal que le quedaba era el de su cara. Su fiebre era muy alta. "¡No dejaré que te pase nada malo!".Él apretó los dientes. Steven se habría asombrado seguramente si hubiera estado allí, ya que Brendan hablaba con una voz teñida de una ansiedad sin precedentes. "¿Crees que puedes escapar simplemente perdiendo el conocimiento? ¿Crees que puedes acabar con todo simplemente haciendo esto? ¡Eso sería imposible! Deirdre, ¡eres mía de por vida y serás enterrada en la tumba de mi familia cuando mueras! Ni siquiera pienses en liberarte. ¡Ni se te ocurra!".Envolvió a Deirdre en una manta y aumentó la temperatura del calentador antes de llamar a un médico. Mientras es
Estaba contenta de que la disposición de la cocina no había cambiado. Deirdre se sirvió un vaso de agua y bebió dos tragos rápidamente antes de oír pasos detrás de ella. Brendan estaba en casa.Deirdre giró el cuerpo en dirección a la puerta con movimientos tensos. Podía sentir la mirada del hombre, lo que la pilló desprevenida. Estaba bien vestida, pero aún así sentía su frialdad. Se apretó la ropa sin darse cuenta y lo escuchó preguntar: "Estás despierta, ¿eh?".Deirdre se preparó, asintiendo a pesar de no entender la naturaleza de su pregunta. Mantuvo la cabeza baja mientras se bebía el último trago de agua del vaso. Pronto, los pasos se acercaron a ella y se detuvieron justo delante. El cuerpo de Deirdre se puso rígido por un momento cuando sintió el contacto del hombre en su frente. Se apartó inconscientemente, solo para descubrir que él le había tocado la frente durante un breve instante. Estaba sintiendo la temperatura de su cuerpo. Le sorprendió, pero un momento des
Clinc...Deirdre oyó el sonido de algo que se rompía y sintió que el cuerpo le ardía como si Brendan hubiera levantado el brazo para darle una fuerte bofetada en la cara. No escatimaría esfuerzos para atormentarla y, realmente, la obligaría a arrodillarse ante Charlene... ¿Quería que lo hiciera ante la mirada de todos los presentes?'¿Acaso no soy una persona para él? ¿No me queda nada de integridad?'.Le dolía tanto el corazón que sintió como si le apretaran con una cuerda hasta que se le hizo papilla. Tenía los ojos húmedos de lágrimas, pero ya no podía derramar ninguna. "Claro...". Después de un largo rato, cerró los ojos y dijo con los puños fuertemente apretados: "¡Me arrodillaré y me disculparé con Charlene siempre y cuando dejes a Sterling fuera de esto!".Hubo un momento de silencio sepulcral. Al poco, se oyó un estruendo cuando los platos se hicieron añicos contra el suelo. Brendan había pateado la mesa.Deirdre podía sentir su ira desbordante con solo escuchar su voz
Al decir eso, Charlene giró la cabeza hacia un lado, con el cuerpo tembloroso por el miedo, como si estuviera reacia a estar en presencia de Deirdre. Sin embargo, Deirdre se vio obligada a inclinarse ante ella en la puerta repetidas veces a causa de su comentario. La enfermera de la habitación cerró la puerta con frialdad, mientras Deirdre permanecía arrodillada ante la puerta, sobre el duro suelo de baldosas. Ayer por la noche también se había arrodillado en el suelo lleno de barro, por lo que le rezumaba sangre de las rodillas enrojecidas e hinchadas. El rostro de Deirdre estaba espantosamente pálido por el dolor y un sudor frío corría por sus mejillas. Mientras tanto, oyó la coqueta voz de Charlene procedente del otro lado de la puerta. "Brendan, tengo sed. ¿Me traes un poco de agua?".La fuerte pasión en la habitación era imparable. El sudor frío goteaba del rostro de Deirdre. Su mirada estaba vacía y sus rodillas se entumecieron por el dolor. Ella atrajo la atención de
Brendan estaba furioso. "Deirdre, ¿así es como reconoces tu error?".Todo el cuerpo de Deirdre temblaba de dolor. Le daba igual su comportamiento porque le dolía tanto que necesitaba descansar antes de hablar. Ella preguntó con los labios temblorosos: "¿Qué quieres de mí entonces?".La mirada de Brendan se volvió fría. Estaba a punto de hablar cuando Charlene le cogió la mano y le dijo con una falsa voz magnánima: "Olvídalo, Brendan. No le daremos más importancia a esta situación. Deja que se vaya".Su voz se suavizó al decir: "Brendan, ¿quieres quedarte conmigo hoy? No te vayas esta noche. La cama es lo bastante grande para los dos".Su tono de voz se volvió más suave hacia el final de la frase, como si se sintiera tímida. Deirdre sintió que su dolor se aliviaba por un momento al oír el comentario. Brendan quiso negarse en un primer instante, pero recordó algo y clavó sus ojos oscuros en el rostro de Deirdre. Se negaba a creer que ella olvidaría el profundo amor que sentía por
Steven dijo con un tono obediente: "Sí, usted y la señorita McKinney son familia".La señora Brighthall asintió y luego miró inconscientemente a la mujer que estaba junto a Steven. "¿Quién es ella?".Deirdre bajó la cabeza ansiosa al oír eso y los pensamientos en su cabeza se confundieron. No esperaba encontrarse hoy de repente con la señora Brighthall. Era peor que tuvieran que encontrarse en tales circunstancias. Después de haber bajado la cabeza en un frenesí, se dio cuenta de que su rostro estaba desfigurado, por lo que la señora Brighthall no la reconocería. "Esta es la amiga de la señorita McKinney. Es discapacitada visual y el señor me encargó que la llevara a casa"."Ella no puede ver, ¿eh?". La señora Brighthall sonaba comprensiva. No tenía ni idea de qué decir, pero la imagen de Deirdre le resultaba familiar. No pudo evitar extender la mano para agarrar los dedos de Deirdre. "Chica, ¿por qué tienes las manos tan frías? Deberías llevar ropa más abrigada en otoño".Se q
Cualquier otra emoción que Brendan pudiera haber sentido había sido sustituida por una ira implacable. "Dios, me voy a casa. La veré mañana".A Steven le sorprendió, pero asintió con la cabeza. "¿Lo llevo a casa ahora?"."No. Pásame las llaves. Yo conduzco".Comprobó su traje y se dirigió al estacionamiento, casi demasiado frenéticamente. Su coche recorrió la carretera a toda velocidad, rasgando el aire como una bala disparada. Cuando llegó, examinó inmediatamente la sala de estar. El resentimiento pasó por sus ojos: había pensado que al menos estaría iluminado. Porque eso significaría que alguien estaba esperando a que volviera a casa. Se controló. Ella era ciega. Que una habitación estuviera o no iluminada no importaba. Estaba seguro de que estaría recostada en el sofá, como solía hacer. Esperando. Brendan se dirigió hacia la puerta y la abrió de un empujón.La sala de estar estaba completamente vacía. Incluso la mesa del comedor estaba vacía, sin la cena caliente que una
"Si esta es tu venganza contra mí por haberme quedado obstinadamente con mi hijo, ¡¿entonces su muerte no debería haberte complacido lo suficiente?! ¡Estuve presa durante un año! ¡He perdido todo lo que tenía! Todo... Dios... ¿Qué se necesita para que estés satisfecho? ¿Para dejarme ir? "Ya me he arrepentido de haber tomado el... el manto tóxico de ser la falsa señora Brighthall y ya no lo quiero... Déjame ir, te lo ruego... Ya no lo quiero. Ya no quiero ser la señora Brighthall...".Después de eso, se desmayó. Brendan la soltó. Su pecho estaba lleno de dolor, un dolor tan grande que no podía contenerlo. Le oprimía los pulmones, negándole toda posibilidad de respirar. ¿Qué estaba pasando?Siempre se había visto a sí mismo como un übermensch, una persona imparable y casi omnipotente. Sin embargo, no podía responder a esta sencilla pregunta. Su mente estaba asediada por pura frustración. Se asomó al balcón y empezó a vaciar su paquete de cigarrillos, como si intentara automedicar