Al decir eso, Charlene giró la cabeza hacia un lado, con el cuerpo tembloroso por el miedo, como si estuviera reacia a estar en presencia de Deirdre. Sin embargo, Deirdre se vio obligada a inclinarse ante ella en la puerta repetidas veces a causa de su comentario. La enfermera de la habitación cerró la puerta con frialdad, mientras Deirdre permanecía arrodillada ante la puerta, sobre el duro suelo de baldosas. Ayer por la noche también se había arrodillado en el suelo lleno de barro, por lo que le rezumaba sangre de las rodillas enrojecidas e hinchadas. El rostro de Deirdre estaba espantosamente pálido por el dolor y un sudor frío corría por sus mejillas. Mientras tanto, oyó la coqueta voz de Charlene procedente del otro lado de la puerta. "Brendan, tengo sed. ¿Me traes un poco de agua?".La fuerte pasión en la habitación era imparable. El sudor frío goteaba del rostro de Deirdre. Su mirada estaba vacía y sus rodillas se entumecieron por el dolor. Ella atrajo la atención de
Brendan estaba furioso. "Deirdre, ¿así es como reconoces tu error?".Todo el cuerpo de Deirdre temblaba de dolor. Le daba igual su comportamiento porque le dolía tanto que necesitaba descansar antes de hablar. Ella preguntó con los labios temblorosos: "¿Qué quieres de mí entonces?".La mirada de Brendan se volvió fría. Estaba a punto de hablar cuando Charlene le cogió la mano y le dijo con una falsa voz magnánima: "Olvídalo, Brendan. No le daremos más importancia a esta situación. Deja que se vaya".Su voz se suavizó al decir: "Brendan, ¿quieres quedarte conmigo hoy? No te vayas esta noche. La cama es lo bastante grande para los dos".Su tono de voz se volvió más suave hacia el final de la frase, como si se sintiera tímida. Deirdre sintió que su dolor se aliviaba por un momento al oír el comentario. Brendan quiso negarse en un primer instante, pero recordó algo y clavó sus ojos oscuros en el rostro de Deirdre. Se negaba a creer que ella olvidaría el profundo amor que sentía por
Steven dijo con un tono obediente: "Sí, usted y la señorita McKinney son familia".La señora Brighthall asintió y luego miró inconscientemente a la mujer que estaba junto a Steven. "¿Quién es ella?".Deirdre bajó la cabeza ansiosa al oír eso y los pensamientos en su cabeza se confundieron. No esperaba encontrarse hoy de repente con la señora Brighthall. Era peor que tuvieran que encontrarse en tales circunstancias. Después de haber bajado la cabeza en un frenesí, se dio cuenta de que su rostro estaba desfigurado, por lo que la señora Brighthall no la reconocería. "Esta es la amiga de la señorita McKinney. Es discapacitada visual y el señor me encargó que la llevara a casa"."Ella no puede ver, ¿eh?". La señora Brighthall sonaba comprensiva. No tenía ni idea de qué decir, pero la imagen de Deirdre le resultaba familiar. No pudo evitar extender la mano para agarrar los dedos de Deirdre. "Chica, ¿por qué tienes las manos tan frías? Deberías llevar ropa más abrigada en otoño".Se q
Cualquier otra emoción que Brendan pudiera haber sentido había sido sustituida por una ira implacable. "Dios, me voy a casa. La veré mañana".A Steven le sorprendió, pero asintió con la cabeza. "¿Lo llevo a casa ahora?"."No. Pásame las llaves. Yo conduzco".Comprobó su traje y se dirigió al estacionamiento, casi demasiado frenéticamente. Su coche recorrió la carretera a toda velocidad, rasgando el aire como una bala disparada. Cuando llegó, examinó inmediatamente la sala de estar. El resentimiento pasó por sus ojos: había pensado que al menos estaría iluminado. Porque eso significaría que alguien estaba esperando a que volviera a casa. Se controló. Ella era ciega. Que una habitación estuviera o no iluminada no importaba. Estaba seguro de que estaría recostada en el sofá, como solía hacer. Esperando. Brendan se dirigió hacia la puerta y la abrió de un empujón.La sala de estar estaba completamente vacía. Incluso la mesa del comedor estaba vacía, sin la cena caliente que una
"Si esta es tu venganza contra mí por haberme quedado obstinadamente con mi hijo, ¡¿entonces su muerte no debería haberte complacido lo suficiente?! ¡Estuve presa durante un año! ¡He perdido todo lo que tenía! Todo... Dios... ¿Qué se necesita para que estés satisfecho? ¿Para dejarme ir? "Ya me he arrepentido de haber tomado el... el manto tóxico de ser la falsa señora Brighthall y ya no lo quiero... Déjame ir, te lo ruego... Ya no lo quiero. Ya no quiero ser la señora Brighthall...".Después de eso, se desmayó. Brendan la soltó. Su pecho estaba lleno de dolor, un dolor tan grande que no podía contenerlo. Le oprimía los pulmones, negándole toda posibilidad de respirar. ¿Qué estaba pasando?Siempre se había visto a sí mismo como un übermensch, una persona imparable y casi omnipotente. Sin embargo, no podía responder a esta sencilla pregunta. Su mente estaba asediada por pura frustración. Se asomó al balcón y empezó a vaciar su paquete de cigarrillos, como si intentara automedicar
Deirdre apenas pudo reaccionar. Una fuerza bruta, aparentemente surgida de la nada, se aferró a su muñeca, estrujándola con tanta fuerza que ella se preguntó si estaba a punto de molerle los huesos. El terror le quitó el color de la cara.¡Brendan los había encontrado!El hombre la fulminó con la mirada. "¡Nada mal, Deirdre! Realmente has perfeccionado el arte de ser una puta. La última vez que lo comprobé, estabas tumbada en mi cama. ¿Y ahora? De repente, aquí estás, ¡abriendo las piernas y pidiendo a gritos que te follen! Vaya, vaya. Ustedes dos se habrían ido a la ciudad si yo hubiera llegado dos segundos tarde-".Sterling apenas le dio tiempo a Brendan para terminar la frase antes de lanzarle un furioso puñetazo en la nariz. "¡Que te jodan, Brighthall! Dios, la clase de mierda que dices... ¿Qué demonios te pasa? ¡¿Cómo te atreves a humillar a Dee de esta manera?!".La fuerza empujó la cara de Brendan hacia un lado. Un chorro de sangre se escurrió por la comisura de sus labios,
Brendan se volteó hacia Sterling. "Tengo un asunto pendiente con este imbécil de aquí", gruñó. "¡Estoy deseando ver si puedo sacarle a golpes la lujuria de un hombre por la mujer de otro hombre!".El corazón de Deirdre dio un vuelco. El pánico se apoderó de ella y enseguida arañó el brazo de Brendan. "No, ¡¿qué planeas hacer, Brendan?! Esto es entre nosotros dos. Puedes gritar y dar puñetazos, pero, por favor... ¡no metas a un forastero en esto!".Su instinto de defender a Sterling hizo que los ojos de Brendan se volvieran más fríos. "¿Un forastero?", repitió burlonamente, con una sonrisa de satisfacción. "No creo que ninguna mujer se fugaría alegremente con un forastero, ¿verdad? ¿Y ahora de repente es un cualquiera para ti? Dios mío, Deirdre McKinnon, ¡eres una p*rra insensible! Podrías matar a Sterling solo de angustia, querida".Los ojos de Deirdre volvieron a humedecerse. ¿In-Insensible? ¿Quién era el insensible entre ellos? ¿Qué le había ocurrido al hombre que había particip
Entre sus burlas había una acusación apenas disimulada: Todo era culpa de Deirdre.¿Cómo podían ser tan crueles? Ella era tan humana como ellos. ¡No era un juguete sin emociones! ¿Por qué debía obedecer todos los caprichos de Brendan? ¿Porque había tenido la mala suerte de convertirse en el objeto de obsesión del Diablo? ¿Porque merecía ser castigada por decir que sí a convertirse en la señora Brighthall? El dolor de Deirdre la consumía por dentro. Parecía haber agotado todas sus reservas de lágrimas y ahora lo único que quedaba en sus ojos era un vacío sin fondo que amenazaba con tragarse su sentido de sí misma. Entonces, recordó que Sterling estaba a punto de ser golpeado por una banda violenta.Con los dedos temblorosos, pensó en el hábito de Brendan y tanteó hasta el fondo del asiento del conductor. Entonces, sacó un cuchillo. Apuntó el filo puntiagudo hacia su cuello.Los guardaespaldas se sobresaltaron y entraron en pánico. "¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡Aleja esa cos