"Puedo darte dinero si eso es lo que quieres y la villa nunca te ha tratado mal si lo único que quieres es un lugar donde vivir. ¿Pero sigues insistiendo en salir y afirmas que no intentas huir?".

Brendan habló con un tono severo. Se levantó de la silla, se acercó a Deirdre y la agarró por los hombros. "Deirdre, te he malcriado dejándote salir en los últimos días y te has vuelto tremendamente ambiciosa. ¿Ahora te crees con fuerzas para irte?".

Deirdre se quedó clavada contra la puerta y se sintió profundamente impotente al oír aquel furioso comentario. "Brendan, soy un ser humano vivo. ¿Acaso no tengo derecho de ir a buscar trabajo?".

"Tienes que ser capaz de cuidar de ti misma si quieres salir a buscar un trabajo. ¿Podrías pasar el invierno ahí afuera sin mí? ¡Me temo que nadie se enteraría aunque murieras congelada ahí afuera!".

En un principio, Brendan pretendía decirle a Deirdre que el mundo exterior nunca toleraría a una persona ciega, pero su comentario sonó muy desagradable.