Brendan aflojó el agarre, con una expresión desconcertada. "¿Qué está pasando?".Deirdre tomó una profunda respiración. "¿No lo notas? Ya no me gusta estar en público. Ponte en mi lugar. Si fueras yo, ¿seguirías queriendo salir para que los demás te ridiculizaran? Aunque estoy acostumbrada, no quiero ponerme en ridículo de forma voluntaria".Deirdre no solo se sorprendió a sí misma al hacer aquel comentario, sino que se preguntó si había perdido la cabeza. '¿Cómo me atrevo a contarle a Brendan mis pensamientos más íntimos y resistirme a él? Siempre ha querido que sea obediente y sumisa'.Solo así no le quitaría a la persona que más le importaba, Ofelia. Como era de esperar, el ambiente se volvió opresivo y apagado de repente. El rostro de Deirdre palideció ligeramente y estaba a punto de explicarse cuando Brendan dijo: "Entiendo".Y añadió: "Siento no haber entendido antes la situación desde tu punto de vista. Tienes razón. No me lo dirán a la cara, pero inevitablemente te ridi
Cuando la mujer terminó de hablar, fue directamente al baño. El miembro del personal dejó escapar una tos tras darse cuenta de que Deirdre seguía sentada en el mismo sitio distraídamente. Le dijo: "Señorita, ya que trabaja para el señor Brighthall, significa que no es tonta. Debería entender la situación y marcharse. Afuera hay un sofá en el vestíbulo y, cuando todo termine, el señor Brighthall la dejará volver a la habitación".'¿Entender qué?'.'¿Entender que Brendan se ha encaprichado de una mujer y que van a llevar a cabo juntos un intercambio?'.Deirdre sintió náuseas y todo su cuerpo se sintió revuelto. Se apoyó en el sofá y se levantó. Si esa era la elección de Brendan, ella no tenía derecho a sentir ningún resentimiento. Al fin y al cabo, ella no era nada para él. Salió por la puerta palpando la pared y sus acciones dejaron atónito al empleado. "¿Eres ciega?".Deirdre no le contesto, sino que continuó palpando la zona que tenía delante. El empleado estaba aturdido.
Le dolía. Le dolía tanto que le temblaba todo el cuerpo.Deirdre contuvo instintivamente las ganas de llorar. Ya había aprendido que sus lágrimas no valían nada cuando estaba en la cárcel. "¿Estás bien?". De repente, dejó de llover por encima de ella y se oyó la suave voz de una mujer que decía: "Estás sola bajo la lluvia. ¿Qué ocurre?".Deirdre se dio la vuelta y la mujer se quedó atónita por un momento. "No puedes ver, ¿eh?".Sus ojos estaban desenfocados y vacíos, lo cual era un signo evidente de una persona ciega. La mujer no pudo evitar soltar un suspiro. ¿Por qué iba a aparecer una persona ciega en plena noche?"Es casi invierno y el clima hoy no es muy bueno. Hace mucho frío. ¿Qué te trae a las montañas?".Antes de que Deirdre pudiera contestar, alguien llamó a la mujer y ella respondió a la llamada. Entonces, puso un paraguas en las manos de Deirdre. "Olvídalo. Creo que estás intentando salir de la montaña, ¿verdad? La estación está a la derecha y el último autobús lle
Ella miró a Brendan con sus ojos seductores, como una rosa a punto de florecer. La expresión de Brendan se volvió gélida al instante y desprendió una presencia maligna y premonitoria. "¿Quién eres tú? ¿Quién te ha dejado entrar en mi habitación?".La mujer se sobresaltó tanto que se levantó apresuradamente de la cama. "Señor Brighthall... Por favor, no se enfade. Es el señor Gull... El señor Gull quiere formar parte de este proyecto turístico, así que me ha enviado aquí..."."¡Fuera de mi habitación!". Brendan habló con los dientes apretados. El olor del aceite aromático de la habitación le resultaba tan penetrante que sentía náuseas. Entonces, apartó la sábana de la cama. Se negó a echar un segundo vistazo a todo lo que la mujer había tocado. "¡Me aseguraré de que desees estar muerta si no te marchas de una vez!".El bello rostro de la mujer se tornó espantoso. No estaba bien vestida, pero no tuvo el valor de frenarse en lo más mínimo. Ella salió de la habitación a toda prisa
'No habría asistido a la fiesta de m*erda si hubiera sabido que pasaría esto'.Al ver que no podía detener a Brendan, el gerente del hotel le ordenó a un guardaespaldas que lo siguiera.Brendan echó a correr bajo la lluvia y su cuerpo quedó empapado en un instante. La lluvia ya no parecía gotas de agua, sino más bien cuchillas. La frialdad de la lluvia le atravesaba la piel como cuchillas afiladas. Estaba aterrorizado."¡Deirdre! ¡Deirdre! ¡Sal!".La buscó por todas partes y supuso que podría localizarla en media hora. Eso estaba lejos de lo que realmente sucedió. Corrió unas decenas de metros y encontró a la mujer que tenía siempre en mente de pie en la estación de autobuses. Llevaba un paraguas para protegerse de la lluvia. A pesar del paraguas, todo su cuerpo estaba empapado por el fuerte viento. Tenía el pelo pegado a la ropa empapada y estaba acurrucada en un rincón como un gatito abandonado. Brendan sintió un dolor punzante en el corazón. Reaccionó ante la situación c
Brendan solo podía conducir a una velocidad más lenta, pero Deirdre ya había perdido el conocimiento. Su rostro pasó del verde violáceo al rojo ardiente y, en su estado de inconsciencia, entonaba el nombre de Ofelia. Incluso cuando estaba en su punto más bajo, lo primero en lo que pensaba Deirdre seguía siendo Ofelia. Brendan no podía sentir celos porque Ofelia lo era todo para Deirdre. Solo pudo apretar los dientes y consolarla diciéndole: "Aguanta, Deirdre. Solo podrás ver a Ofelia si estás consciente. Ya ha pasado más de un año desde la última vez que la viste. ¿No quieres vivir una buena vida? ¡Tienes que superar esto aunque solo lo hagas por ella!".Sin embargo, todo empezó a empeorar a partir de ese momento. El motor del coche se paró. La granizada no cesó ni siquiera después de que el coche se apagara a mitad del trayecto. Brendan se quitó la chaqueta y envolvió con ella el cuerpo de Deirdre. Salió del coche y la llevó en brazos mientras corría bajo la lluvia sin vacila
'Ella tiene que vivir'.Lamentaría mucho si ella muriera. Sufriría un colapso emocional y se le rompería el corazón. Sin embargo, tal vez él y Deirdre habrían muerto juntos aquella noche lluviosa si el Land Rover no hubiera acudido oportunamente en su rescate. '¿Por qué fui tan imprudente en aquel momento?'.Tras cerrar el grifo del agua caliente, Brendan se secó la cara y salió de la ducha. Encontró a Deirdre sola en la habitación, con la respiración tranquila. Seguía cantando el nombre de Ofelia incluso en sus sueños. Brendan pensaba marcharse cuando oyó a Deirdre decir con una voz débil: "Vive, Brendan. Tienes que vivir...".Su mente empezó a arder con una imagen de repente en ese momento. La mujer estaba de pie, de espaldas a él, y decía entre dientes apretados algo así en el fuego abrasador. "Vive, Brendan. Tienes que vivir".Brendan sintió como si su cuerpo hubiera retrocedido en el tiempo durante un breve instante. Enarcó las cejas, encontrando aquella idea diverti
Brendan perdió la noción del tiempo, pero se dio cuenta de que todo el pasillo estaba a oscuras cuando salió del estudio después de terminar su trabajo. La única fuente de luz era el hueco entre la puerta y la habitación de Deirdre. Abrió la puerta y encontró a Deirdre sentada en la cama, totalmente aturdida. Enarcó sus cejas afiladas al ver que Deirdre seguía completamente vestida. "Es medianoche. ¿Por qué sigues despierta y sentada en la cama?".Deirdre volvió de golpe a la realidad. Buscó su ropa y dijo ansiosamente: "Estaba intentando recordar qué tipo de ropa le gustaba ponerme a mi madre. Tengo pensado ponerme algo que le guste cuando me reúna con ella por la mañana, pero la verdad es que no recuerdo sus preferencias".Se sintió rechazada mientras hablaba. Forzó una sonrisa y bajó la cabeza. "No soy una buena hija".Brendan sintió un nudo en la boca del estómago, como si la escena que tenía ante sus ojos hubiera desencadenado algo en él. Le asombró que Deirdre estuviera a pu