Depois que o médico terminou de examinar Deirdre, olhou para Tobey com uma expressão de desgosto e perguntou:

― Você é o pai? ―

Antes que Tobey pudesse dizer qualquer coisa, o médico cerrou os dentes e disse:

― Você é uma pessoa adulta. Como pode ser tão irresponsável? Percebo que ela já cometeu um aborto antes. Você sabe como foi difícil para ela engravidar de novo? E você quer que ela interrompa a gravidez? Você sabia que ela não poderá mais engravidar se abortar de novo? ―

Os olhos de Deirdre se arregalaram e suas pupilas sem brilho tremeram. Tobey estava igualmente atordoado também.

― O que você quer dizer com isso? Você tem certeza? ―

― Sim, tenho certeza. Não há nada de errado com o relatório. Você deveria agradecer a Deus por ter esse bebê. Ela não aguenta outro aborto. ―

Tobey agarrou a mão de Deirdre e disse:

― Vamos embora. ―

No segundo seguinte, Deirdre retirou a mão do aperto de Tobey. Embora seu rosto estivesse pálido, sua voz estava calma quando disse:

― Quando