Deirdre não podia imaginar que, de alguma maneira, Brendan tivesse revelado sua trama e verdadeira identidade para a mãe, por isso, achou melhor tentar sustentar a farsa, para não se envolver em uma situação da qual já se sentia livre. Por isso, disse:

― Você está fazendo alguma confusão, madame Brighthall. Sou Deirdre McQuenny e não Charlene McKinney. ―

― Eu sei. ― O olhar de Madame Brighthall esmaeceu e ela soltou o braço de Deirdre, mas, antes que a jovem se afastasse, continuou a dizer, apressadamente: ― Brendan me confessou tudo. Foi você quem cuidou de mim, ao longo dos anos, certo? A nora com quem estive perfeitamente contente sempre foi você. Sinto muito, Deirdre. Eu... eu fui tão imprudente que realmente te destratei várias vezes e nem imagino o quanto te machuquei... ―

'Brendan confessou tudo?' Deirdre sentiu o coração disparar e foi como se aparecesse um nó na boca do estômago. Ela disse:

― Você não deveria se desculpar, madame Brighthall. Você não fez nada de errado, de