A raiva de Josie transbordou enquanto ela falava.

― Foi você quem se meteu em problemas, mas foi Joseph quem se machucou. Minha filha e eu seremos as próximas arrastadas na sua miséria? Chega! Já chega! Eu costumava acreditar que pessoas boas seriam recompensadas, mas agora não acredito mais nessa bobagem! Eu só quero me distanciar de tudo isso. Tudo o que espero é que meu Joseph consiga recuperar as pernas. Você pode fazer isso? Se não puder, então imploro que não me cause mais problemas! ―

Após a explosão de raiva de Josie, ela desabou na cadeira, seguida pelos altos soluços da criança. Todo o corredor estava cheio de uma tristeza sufocante.

Deirdre, atordoada e oprimida, deu um passo para trás.

― Sinto muito... ― Seus olhos estavam vazios e ela não sabia mais o que dizer além de pedir desculpas.

Josie cobriu o rosto e chorou, ignorando completamente a criança.

Sem conseguir suportar mais a vergonha, Deirdre abaixou a cabeça e se virou para sair. Entretanto, vindo do quarto em