Brendan fingiu estar confuso com as palavras do hipnólogo:

― O que você quer dizer? Eu não entendo. ―

― Eu disse que deixei a senhorita McQueeny aqui na área de descanso, agora a pouco. Fui eu quem a trouxe aqui, por isso, tenho o direito de saber onde ela está agora... ― Ryker fez uma pausa, em um tom significativo. ― Eu sei sobre suas más intenções para com ela, no entanto, fui eu quem a trouxe e se alguma coisa acontecesse com ela, seria minha responsabilidade. Por favor, entregue-a. ―

Brendan permaneceu em silêncio, mas a expressão de Emily ficou séria e tensa. Ela olhou para Ryker e depois se virou para Brendan.

― Brendan, Deirdre estava mesmo aqui com você? ―

Brendan manteve a expressão calma de sempre.

― Não. ―

Mas, Ryker zombou.

― Como pode ser, senhor Brighthall, eu confiei a senhorita McQueeny a você, esperando que você soubesse lidar com seus problemas, como uma pessoa adulta. Eu não esperava que você não apenas a escondesse, mas também tentasse encobrir esse assunto