― Precisamos levá-la ao hospital, isso é fato, mas... ― o médico parou de falar, olhando pela janela. A chuva forte e implacável não dava sinais de diminuir, tornando quase impossível deixar o resort com segurança e chegar ao hospital. ― Só podemos continuar com a medicação... ― concluiu o médico, com um tom tingido de desamparo.

A frustração de Brendan transbordou e, num ataque de raiva, ele arrancou tudo da mesa, fazendo com que os itens caíssem no chão. Sua compostura foi abalada e suas veias incharam enquanto ele lutava para conter suas emoções.

― Remédio? Foi uma porcaria de remédio! Ela recebeu seu tratamento! Por que está piorando? ― Brendan exclamou, sua voz cheia de desespero.

O médico explicou:

― Inicialmente pensamos que era apenas gastroenterite, mas acabou sendo um caso agudo... ―

O olhar de Brendan mudou para Deirdre, que se deitava na cama com uma dor agonizante e se contorcia de dor, gemendo. A determinação encheu os olhos do magnata, enquanto tomava uma decisão fi