Percebendo que a jovem dormia pesado, Brendan a abraçou e descansou, da melhor maneira que pôde. Mas, no dia seguinte, perto do meio-dia, Deirdre ainda não havia acordado.

A chuva continuava a cair e o vento forte agitava as folhas. Mesmo que fosse dia aberto, ao olhar para a varanda, ainda parecia ser noite. Por isso, o desconforto de Brendan cresceu inexplicavelmente. A tempestade não poderia ter vindo em pior hora.

Aproveitando o sono contínuo de Deirdre, o magnata vestiu um casaco e saiu. A caminho do refeitório, ouviu um convidado causando comoção e, ao passar, o hóspede, com o rosto corado, resmungou:

― Que tipo de lugar é esse? Não posso ir embora só por causa de uma tempestade? E o meu trabalho? O seu resort pode arcar com os danos? Encontrem uma solução para mim imediatamente! Quero voltar para a Northcity! ―

― Pedimos desculpas sinceramente, senhor. Mas, não somos nós que estamos te impedindo de sair. Devido à tempestade repentina, duas grandes árvores foram arrancadas e