― Você deve estar certo. ― Deirdre se animou, afastou o cobertor e saiu da cama.

Enquanto Deirdre escovava os dentes, Brendan informou:

― Joe passou aqui e nos convidou para tomar café na casa dele esta manhã. ―

Deirdre ficou surpresa, mas um pouco temerosa com a reação de Brendan, por isso, colocou a cabeça para fora do banheiro e perguntou:

― Como você respondeu? ―

― Eu disse a ele que você estava exausta por causa da noite agitada e precisava dormir um pouco, então ele foi embora ― respondeu ele.

Enquanto gargarejava, Deirdre se engasgou e começou a tossir. Então Brendan entrou no banheiro e deu tapinhas nas costas dela, depois, pegou uma toalha e enxugou a espuma de seus lábios. Provocando, ele disse:

― Você não é mais criança, mas mesmo assim ainda se engasga quando gargareja. Ainda bem que não foi tudo para o pulmão. ―

Dando um tapa no braço do magnata, Deirdre respondeu:

― Foi tudo culpa sua! ―

― Minha culpa? ― Brendan ergueu uma sobrancelha. ― Como seria minha culpa?