A recepcionista do hotel respondeu suavemente:

― O senhor Brighthall solicitou para verificar imagens na sala de vigilância, há uma semana, e quebrou alguns equipamentos. Então, prometeu que compensaria os danos, mas não pagou até hoje. O telefone do senhor Brighthall não também não responde... ―

― Brendan quebrou as coisas na sala de vigilância? ―

― Não temos muita certeza dos detalhes específicos, mas sabemos apenas que ele perdeu a paciência. Foi a senhora Collins quem o acalmou e fez o check-out. ― A recepcionista se lembrou de algo e disse: ― Parece que ele viu um homem e uma mulher se abraçando nas imagens de vigilância, antes de enlouquecer. Mas, não tenho muita certeza de quem eram as pessoas. ―

Deirdre ficou sem entender nada. Se ela não estivesse enganada, o homem e a mulher nas imagens de vigilância eram ela e Fionn e eles nunca estiveram abraçados. Brendan realmente quebraria coisas por causa disso? Seu estado mental já estava tão ruim assim?

Só então a jovem percebeu