― Sim, é verdade. Aurora não falava e só ficava olhando para as pessoas. Cheguei até mesmo a pensar que ela tivesse alguma deficiência. ― Então, Laura mudou o assunto da conversa. ― Rory não costuma se abrir e conversar com nenhum adulto. Até mesmo com a terapeuta, ela é muito reservada. Como é que ela te contou sobre isso? ―Deirdre disse sorrindo:― É porque eu estava aqui no aniversário de Joy e não me lembrava de ter visto Rory, então fiquei curiosa e perguntei. Então ela me contou sobre isso. ―Laura assentiu e assumiu uma atitude triste mais uma vez.Ainda com uma expressão sonsa e um sorriso curioso, Deirdre perguntou:― Ela nasceu muda ou sofreu algum acidente? ―Laura respondeu de imediato:― Ela nasceu muda. É por isso que digo que ela teve sorte! Para surpresa de todos, depois que começou a fazer terapia, começou a falar normalmente. ―Deirdre sorriu, mas estava tendo dificuldade em agir com dissimulação.― Como Cillian se sentia com isso? Acredito que uma pessoa c
As pupilas de Brendan tremeram ao ouvir o pedido de Deirdre e vê-la se distanciar gradualmente. Seu coração doeu tanto que parecia estar se despedaçando.― Não, Dee, não diga isso... não vim ver você antes porque temia que meu estado mental pudesse prejudicar você e nossa filha. Eu queria esperar até que meu estado mental ficasse mais estável... ―― Que nível de estabilidade você está esperando? Você acha que porque eu te odeio e estou completamente decepcionada com você, você pode optar por não se importar e se explicar apenas quando estiver completamente curado? Ou você é muito confiante de seu próprio charme ou muito confiante de que eu vou te desculpar por qualquer coisa que fizer. E aí, qual das duas? ― Deirdre zombou.Brendan ficou sem palavras.― Que piada. Eu posso ser tratada como uma idiota, enquanto você fica se divertindo com a amante... Que bela forma de curar seus problemas psicológicos. Excelente! ― Deirdre continuou.― Dee, você pode me culpar por ter mentido, mas
― Se você confia no senhor Brighthall, por que você... ― Fionn parou antes que pudesse terminar a frase. Então olhou para Deirdre com emoções confusas. Ele sabia que a jovem tinha seus motivos para se recusar a partir.— Você pode voltar agora e aconselhar Brendan a não voltar — disse Deirdre.Fionn queria dizer mais alguma coisa, mas eventualmente suspirou e saiu.Quando Laura voltou para a sala, Deirdre havia subido para o quarto e não saiu mais, nem mesmo à noite.-― Onde está Deirdre? ― Declan perguntou, enquanto desamarrava a gravata. Ele tinha acabado de voltar do trabalho.― Brighthall veio hoje para pedir desculpas à Deirdre depois de ter terminado a lua de mel com a outra. Mas Deirdre não acreditou nele e ele a fez se sentir mal. Ela disse que não estava com fome e que não desceria para comer ― Laura respondeu, enquanto ajudava Declan a tirar o paletó.― Como pode ser? ― Declan pegou seu telefone e foi até a varanda ligar para Brendan.Depois de compreender toda a his
― Sua mãe não passa de uma fofoqueira. Ela fica em casa o dia inteiro porque não sabe fazer mais nada além de fofocar. Aí não serve para trabalhar. ― Aurora zombou.― Não fala da minha mãe! ― Os olhos da menina de tranças se encheram de lágrimas.― O que importa se meus pais estão muito ocupados com o trabalho para vir me buscar? Contanto que eu peça, eles podem me comprar um parque de diversões sem nenhum problema. Os pais de vocês trabalharam duro, puxando o saco do meu e mal conseguem sobreviver. Ao invés de tirar sarro dos outros, por que você não vai para casa e faz algumas tarefas domésticas para seus pais? ― Aurora zombou.O grupo de crianças tinha expressões confusas em seus rostos quando uma inspetora chegou no grupo de crianças:― O que vocês estão fazendo paradas? Seus pais estão esperando por vocês no portão. ―O grupo de crianças olhou para Aurora com orgulho, antes de responder:― Ouviu isso, Aurora, nossos pais estão nos esperando. ―Os olhos de Aurora escureceram
― Até explodir? ―Deirdre não precisava enxergar para saber que os olhos de Aurora brilhavam de excitação e expectativa.― Se você quiser! Mas preciso que me mostre o caminho. Você sabe que não consigo enxergar bem e não estou familiarizado com esta área. Você sabe onde fica o Kenky? ― Deirdre riu.― Sim, eu sei, eu sei! Vou levar você até lá! ― Aurora respondeu em tom leve e alegre. Ela estava ansiosa, mas também consciente da visão de Deirdre, guiando-a cuidadosamente pelo caminho.Quando chegaram ao restaurante, estava lotado por ser perto da escola e teriam que esperar por 20 minutos para comer.― Tia, você acha melhor a gente desistir? Está muito lotado e não tem nem lugar para sentar. ― Aurora começou a hesitar.― Vamos esperar um pouco mais ― respondeu Deirdre. Ela não queria decepcionar Aurora. No entanto, com a multidão densa e a visão deficiente de Deirdre, poderia ser perigoso para ela. Só então, uma criança correndo derrubou alguém com uma bandeja de comida, e a comid
― Exatamente! ― Brendan nunca tinha gostado tanto de uma criança como gostava de Aurora. A criança sabia mesmo o que dizer e o magnata aproveitou o momento: ― Dee, leva ela para uma mesa livre enquanto eu pego a comida para vocês. Prometo que irei embora depois que você terminar sua refeição. ―― Aceita, tia? ―― Por favor, Dee... ―Deirdre estava frustrada com a dupla. Ela nem teve a chance de recusar e só pôde concordar.― Você vai embora depois que eu terminar de comer. ―― Dou minha palavra. ― Brendan sorriu.Animada, Aurora puxou Deirdre até uma mesa perto da janela. Enquanto esperava um atendente limpar a mesa, ela disse:― Tia, esse é mesmo meu tio? Ele é o pai da minha priminha na sua barriga? ―Deirdre percebeu que Aurora tinha gostado de a chamar de tia e sentiu um calor no peito. Então disse a Aurora:― Ele é de fato o pai da criança. Mas tenho alguns problemas com ele e não posso perdoá-lo ainda. ―― É por causa de outras mulheres? ― Aurora parecia estar pensando,
Assim que a comida do restaurante saudável chegou, Brendan desempacotou e serviu Deirdre, entregando os talheres. O aroma que emanava dos pratos a deixaram com água na boca. O que ele pediu era exatamente o que ela mais gostava. Mesmo assim, Deirdre hesitou querendo recusar, mas se viu incapaz de fazê-lo.Ela abaixou a cabeça para comer enquanto Aurora se deliciava com os pedaços de frango empanado, bem crocantes, e a batata frita. Com os braços cruzados, Brendan recostou na cadeira e ficou admirando o rosto de satisfação de sua amada, ao provar a suculenta lasanha de brócolis com massa integral.Depois que Aurora se saciou e soltou um arroto, ela olhou para Brendan e Deirdre e não pôde deixar de perguntar:― Tio, você não está com fome? ―― Sim. ― Brendan respondeu com apenas uma palavra, mantendo o olhar em Deirdre.― Então, por que você não está comendo, mas apenas olhando para minha tia? Você a está engordando para que a possa devorar? ―― Cooff! ― Deirdre de repente engasgou
― O tio Brendan! ― Aurora andou na ponta dos pés e acenou com força.O magnata se aproximou e entregou uma embalagem cheirosa para Aurora.― Tenho certeza que você vai gostar disso. ―Aurora aceitou alegremente e, quando viu que era um donut, lançou um olhar de agradecimento para Brendan. Mas, então colocou o presente nas mãos de Deirdre e disse:― Tia, isto é do meu tio! ―Depois disso, ela rapidamente entrou no carro. Assim que Deirdre respirou, suas narinas foram invadidas pelo delicioso aroma de um donut recém preparado e sua boca encheu de água. Ela hesitou um pouco, querendo devolver, mas Brendan disse:― Se não quiser dê para Rory. Se você me devolver, vou jogar fora. ―Deirdre recolheu a mão estendida. Seus lábios se moveram, mas ela não disse nada e entrou no carro.O carro deu partida e foi embora. Brendan observou até desaparecer de vista. Então, voltou para o carro e acendeu um cigarro. Enquanto relaxava, pensando na vida, o celular em seu paletó começou a vibrar e