Sabendo que não havia maneira de a conversa com Brendan ter um final satisfatório, sem se virar, Deirdre insistiu:

― Estou cansada, você não está vendo? Me deixa descansar. ―

Mesmo que o sol estivesse alto e o dia estivesse claro e sem nuvens. Por alguma razão, Deirdre sentiu que o mundo estava desprovido de calor. Ela também sabia que a distância entre ela e Brendan havia aumentado e estava extremamente decepcionada com Brendan.

O magnata suspirou, mas não insistiu em ficar mais. Em vez disso, apenas pressionou a têmpora dolorida e fechou a porta, depois de sair.

-

Nos dias seguintes, Deirdre e Brendan ficaram cada vez mais distantes um do outro, fazendo com que Ophelia estranhasse e perguntasse, algumas vezes, a Deirdre sobre o afastamento do casal, mas percebendo que a filha fugia do assunto, parou de perguntar.

Deirdre ainda estava preocupada com a integridade física de Sam. Afinal, foi ela quem arrastou o amigo para aquela situação precipitada, então decidiu que não fazia se