El viernes, Pedro y Hank se encontraron en una cafetería que se situaba a dos cuadras del edificio que albergaba las oficinas de Nok-Tok. Time Square era un hervidero de gente a esa hora de la mañana, y los cafés y restaurantes estaban a rebosar; por suerte, Pedro Cruz era un cliente habitual, también vivía haciéndole ojitos a la camarera y él estaba seguro que su amigo ya se la había llevado a la cama en más de una ocasión, porque solo por galante no se conseguía una mesa disponible en un café en Manhattan a primera hora de la mañana.

Hank desayunaba con ahínco después de haber pasado dos horas en el gimnasio y haber corrido una hora por Central Park. Siempre que podía hacía su acostumbrada rutina de ejercicios; se había vuelto un hábito, tras el divorcio, hacer cuatro horas al día en el gimnasio, correr una y luego practicar kickboxing.