Narrado por Mallory Eu não sabia ao certo quanto tempo havia permanecido inconsciente. Minha mente vagava entre memórias fragmentadas e um vazio inquietante. Quando a consciência começou a retornar, foi acompanhada por uma sensação de desconforto crescente. Forcei meus olhos a se abrirem, mas a claridade suave do quarto fez com que ardessem, obrigando-me a fechá-los novamente.Quando finalmente consegui mantê-los abertos, encarei o ambiente ao meu redor. O quarto era estranho, impessoal e carregava uma frieza que me deixava desconfiada. A roupa que vestia tampouco me era familiar, e essa constatação fez meu coração disparar. Tentei me levantar, mas uma dor lacerante no abdômen me jogou de volta ao colchão, roubando todo o ar dos meus pulmões.Eu não podia ficar ali. Não importava o quanto meu corpo protestasse ou o quão frágil eu me sentisse; algo dentro de mim gritava que precisava sair. Respirei fundo e reuni toda a força que tinha, forçando meu corpo a obedecer. Com dificuldade, c
Narrado por Mallory Eu o observei enquanto ele permanecia imóvel, seus olhos fixos em mim, como se tentasse decifrar meus pensamentos. Era irritante, aquela calma mascarada por sua postura autoritária, como se tivesse tudo sob controle. Mas não tinha. Não quando eu ainda respirava, ainda lutava.Ele deu um passo para trás, quebrando o momento.— Você deve descansar, Mallory. Não há nada que possa fazer agora. — A voz dele era fria, mas havia algo ali. Culpa? Preocupação? Não importava.— Não preciso do seu conselho, Caruso. Muito menos da sua preocupação. — Rebati, mesmo que minha voz não tivesse a força que eu desejava.Ele suspirou, como se estivesse cansado, mas se recusava a demonstrar fraqueza.— Você está fraca. Precisa de tempo para se recuperar. O resto, discutimos depois.— Discutimos? — Soltei uma risada amarga, minha mão pressionando o ferimento em meu abdômen.O chão frio pressionava minhas pernas enquanto eu tentava controlar a respiração, mas cada movimento fazia o feri
Narrado por Dante Eu via a raiva nos olhos dela, mas também via uma parte de mim, um reflexo da dor que ela carregava. Eu não esperava perdão. Não esperava nada. O que eu fiz foi irreparável. Mas, por um momento, eu queria que ela soubesse a verdade. Que ela soubesse o quanto eu estava perdido naquele caos.Eu a olhei, esperando que ela me odiasse ainda mais, esperando que ela me destruísse com suas palavras. Mas ela apenas me encarou, em silêncio. E isso foi o suficiente para me fazer desejar, mais do que qualquer coisa, que eu tivesse feito as coisas de outra forma.Eu sabia que as palavras que eu disse não poderiam apagar o que havia acontecido, mas era a única verdade que eu podia oferecer a ela. Mesmo que o arrependimento pesasse sobre mim como uma carga impossível de suportar, eu não podia mudar o que já estava feito.Mallory ficou em silêncio por um longo momento, seus olhos fixos nos meus. Não sabia o que ela estava pensando, mas aquele silêncio era mais doloroso do que qualq
Narrado por Dante Eu olhei para ela, a dor de saber que eu a estava forçando a algo tão sombrio e sem sentido para ela me consumindo. Mas eu sabia que não havia outra escolha. E eu precisava que ela soubesse.— Sobre isso, não tem nada que eu possa fazer para que esse casamento não aconteça… — Respirei fundo, tentando encontrar as palavras certas, sabendo que nada seria suficiente para amenizar a dor dela. — Eu não sabia até pouco tempo, mas meu pai, quando ainda era Don, e o seu, antes de tudo, estavam arranjando esse casamento para selar a paz entre nossas máfias. A máfia tem regras, Mallory. Mesmo com a morte de uma família inteira, os sobreviventes, aqueles que foram destinados pelo contrato, têm que casar.Ela me olhou com uma mistura de raiva e cansaço, como se aquilo tudo fosse um fardo que ela não aguentava mais carregar.— E o que você quer que eu faça com isso, Dante? Que aceite? Que aceite que tudo isso seja decidido por contratos e regras feitas por homens que nunca se im
Narrado por Mallory Naquela noite, Dante entrou no quarto sem bater, como sempre fazia. O cheiro forte de álcool chegou até mim antes mesmo de sua voz. Ele parecia irritado, exalando uma aura de impaciência que tornava o ambiente ainda mais pesado. Decidi me manter calada, sabendo que qualquer palavra minha poderia ser o estopim para uma discussão inútil.— Mallory, amanhã partimos para Roma. O jatinho particular estará nos esperando cedo. Não tente fugir — disse ele, em um tom seco, carregado de autoridade. — E, para sua segurança, estou levando um médico. Você ainda não está completamente curada.Continuei em silêncio, tentando ignorá-lo. Talvez fosse o álcool ou apenas sua natureza controladora, mas ele parecia mais insuportável do que nunca.— Você está me ouvindo? — ele repetiu, visivelmente irritado com a minha falta de resposta.Respirei fundo, finalmente me virando para ele. — O que você quer de mim, Dante? Que eu diga “tudo bem, meu amor, estou pronta e radiante para conhece
Narrado por Dante Acordei antes do sol nascer, o peso da responsabilidade me pressionando antes mesmo de abrir os olhos. Roma ainda dormia, mas minha mente já estava em alerta, calculando os próximos passos. Mallory estava na casa agora, e isso mudava tudo.Passei as mãos pelo rosto, tentando afastar o cansaço que parecia constante. Levantei da cama e caminhei até a janela. A vista era exatamente como eu lembrava: a cidade eterna, imponente e imutável, com suas cúpulas e ruas antigas, como se o tempo tivesse medo de tocá-la. Mas o meu mundo estava longe de ser intocado. Ele estava em chamas, e Mallory era o combustível.Ela era imprevisível, uma força da natureza que eu sabia que precisava controlar. Mas havia algo nela que me deixava inquieto, uma energia que eu não conseguia decifrar completamente. Ela me odiava, isso era claro, mas havia algo mais. Algo que ela escondia tão bem quanto sua dor.Decidi ir até o quarto dela. Precisava verificar se estava tudo sob controle. Enquanto c
Narrado por Teresa Eu observava tudo ao meu redor com a paciência de quem já viveu uma vida inteira nas sombras do poder. Sou casada com o antigo Don da Itália, Enrico, e mãe do atual, Dante. A posição que ocupo me ensinou a ser estratégica, a ler as pessoas antes mesmo que abram a boca. E agora, enquanto olho para o caos silencioso que Mallory trouxe para esta casa, não posso evitar as memórias do passado.Vi de perto como tudo mudou depois da morte de Stefano, meu filho mais velho. Ele era o herdeiro natural, um líder nato, equilibrado e astuto. Mas sua perda foi como uma bomba, destruindo tudo o que tocava, principalmente Dante. O ódio e a sede de vingança o consumiram, transformando-o no homem que ele é hoje – um homem perigoso, imprevisível e, acima de tudo, cego pela raiva.Quando Stefano morreu, Dante fez o impensável: declarou guerra contra os Scott, uma das famílias mais poderosas da Itália. Ele não só matou o patriarca, mas exterminou todos que carregavam aquele sobrenome.
Narrado por Mallory Eu podia sentir os olhos de Teresa sobre mim enquanto comia, cada olhar dela carregado de algo que eu não podia ignorar — medo. Tentava disfarçar, mas era óbvio. O modo como me observava, como se eu fosse capaz de pegar a faca em minhas mãos a qualquer momento e acabar com ela, me fez quase sorrir. Mas a verdade era que ela não era minha inimiga. Não era ela quem havia tirado tudo de mim. Eu sentia um ódio profundo por essa família, mas o responsável por tudo, o verdadeiro inimigo, estava bem ali, bem na minha frente: Dante. Ele era o único que deveria pagar. Ele era o único que deveria sofrer.Terminei de comer, ainda sentindo o peso da presença de Teresa, mas resolvi me levantar e sair dali. Antes que eu pudesse me mover, a porta da casa se abriu e um homem grisalho entrou. Seus olhos se encontraram com os meus, e pude ver algo ali que não consegui identificar de imediato — um leve tremor, uma reação sutil, como se me visse como algo mais, algo que ele temia. Eu